صفحه اصلی
فـهرســت خدمــــات ≡

ازدواج

Marriage

stepchild/ˈsteptʃaɪld 

فرزند خوانده

bridesmaid/ˈbraɪdzmeɪd 

ساقدوش عروس

marry/ˈmɛri 

ازدواج کردن

maid of honor/ˌmeɪd əv ˈɑːnər

ساقدوش عروس

wedlock/ˈwedlɑːk 

ازدواج

ceremony/ˈser.əˌmoʊ.ni 

مراسم

sister-in-law/ˈsɪstər-ɪn-lɔ

خواهر شوهر

speech/spiːtʃ

سخنرانی

nuptial/ˈnʌpʃl 

نکاح

daughter-in-law/ˈdɔːt̬.ə.rɪn.lɔː 

عروس

reception/rɪˈsepʃn 

پذیرش (هتل و …)

dowry/ˈdaʊri 

جهیزیه

toast/toʊst 

به سلامتی یا افتخار کسی/چیزی جام‌ها را بالا آوردن و نوشیدن

wedding dress/ˈwedɪŋ dres 

لباس عروس

conjugal/ˈkɑːndʒəɡl 

زناشویی

silver anniversary/ˈsɪlvər ˌænəˈvɜrsəri 

25امین سالگرد ازدواج

newly-wed/ˈnuːli wed 

تازه ازدواج کرده

diamond anniversary/ˈdaɪmənd ˌænəˈvɜrsəri 

60امین سالگرد ازدواج

matrimony/ˈmætrəˌmoʊni 

زندگی زناشویی

marriage/ˈmærɪdʒ 

ازدواج

mother-in-law/ˈmʌð.ər.ɪn.lɔː  

مادر شوهر

golden anniversary/ˈgoʊldən ˌænəˈvɜrsəri 

50امین سالگرد ازدواج

marriage of convenience/ˈmɛrɪʤ ʌv kənˈvinjəns  

ازدواج مصلحتی

vow/vaʊ 

قسم خوردن

certificate/sərˈtɪf.ɪ.kət

گواهی

fiancé/ˌfiːɑːnˈseɪ 

نامزد (مذکر)

love match/ˈlʌv mætʃ 

ازدواج عاشقانه

arranged marriage/əˌreɪndʒd ˈmærɪdʒ 

ازدواج سنتی

bridegroom/ˈbraɪdɡruːm

داماد

brother-in-law/ˈbrʌð.ər.ɪn.lɔː 

برادر زن/شوهر

son-in-law/ˈsʌn ɪn lɔː 

داماد

anniversary/ˌænəˈvɜrsəri

سالروز

father-in-law/ˈfɑð.ər.ɪn.lɔː 

پدرزن

matrimonial/ˌmætrɪˈmoʊniəl 

زناشویی

engaged/ɪnˈgeɪdʒd 

نامزد شده (برای ازدواج)

married/ˈmæriːd 

متأهل

confetti/kənˈfeti 

کاغذرنگی های ریز که بر سر افراد می ریزند

partner/ˈpɑrt.nər 

شریک (زندگی)

in-laws/ˈɪn lɔːz 

فامیل‌های همسر

engagement ring/ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ 

حلقه نامزدی

proposal/prəˈpoʊzl 

پیشنهاد ازدواج

give away/gɪv əˈweɪ

گذاشتن دست دختر در دست داماد توسط پدر عروس در مراسم ازدواج

vow/vaʊ  

قول

nuptials/ˈnʌpʃlz

نکاح

wedding/ˈwedɪŋ 

عروسی

bride/brɑɪd 

عروس

groomsman/ˈɡruːmzmən

ساقدوش داماد

witness/ˈwɪtnəs 

شاهد

wife/waɪf

همسر

settle down/ˈsɛtəl daʊn 

تشکیل خانواده دادن

marital/ˈmærɪtl 

زن و شوهری

prenuptial agreement/priːˌnʌpʃl əˈɡriːmənt

تعهدنامه ازدواج

bridal/ˈbraɪdl 

عروس

ruby anniversary/ˈrubi ˌænəˈvɜrsəri 

40امین سالگرد ازدواج

honeymoon/ˈhʌn.i.muːn

ماه عسل

couple/ˈkʌpəl

زوج

stepmother/ˈstepmʌðər

نامادری

marriage counseling/ˈmɛrɪʤ ˈkaʊnsəlɪŋ 

مشاوره ازدواج

propose/prəˈpoʊz 

خواستگاری کردن

consummate/ˈkɑːnsəmət 

به وصال رساندن

fiancée/ˌfiːɑːnˈseɪ

نامزد (مونث)

engagement/ɪnˈɡeɪdʒmənt 

نامزدی

aisle/aɪl 

راهرو

civil marriage/ˌsɪvl ˈmærɪdʒ 

مراسم ازدواج غیرمذهبی (خارج از کلیسا)

connubial/kəˈnuːbiəl

زناشویی

consummation/ˌkɑːnsəˈmeɪʃn 

وصال

diamond wedding/ˌdaɪəmənd ˈwedɪŋ

شصتمین سالگرد ازدواج

golden wedding/ˌɡoʊldən ˈwedɪŋ

پنجاهمین سالگرد ازدواج

hen party/ˈhen pɑːrti 

دورهمی زنانه (قبل از ازدواج یک زن)

get hitched/gɛt hɪʧt 

ازدواج کردن

marriageable/ˈmærɪdʒəbl 

مناسب ازدواج (بخصوص از لحاظ سن قانونی و ثروت)

marriage guidance/ˌmærɪdʒ ˈɡaɪdns

مشاوره ازدواج

marriage lines/ˈmærɪdʒ laɪnz

قباله ازدواج

match/mætʃ 

شریک زندگی

pageboy/ˈpeɪdʒbɔɪ 

پسربچه همراه عروس (مراسم ازدواج آمریکایی)

parents-in-law/ˈpeərənts ɪn lɔː

والدین زن/شوهر

registry office/ˈredʒɪstri ɑːfɪs 

اداره ثبت احوال

ring bearer/ˈrɪŋ berər

بچه حمل‌کننده حلقه ازدواج (مراسم ازدواج آمریکایی)

silver wedding/ˌsɪlvər ˈwedɪŋ

بیست و پنجمین سالگرد ازدواج

union/ˈjuːn.jən 

ازدواج

wedding anniversary/ˈwedɪŋ ænɪvɜːrsəri 

سالگرد ازدواج

wedding ring/ˈwedɪŋ rɪŋ

حلقه ازدواج

wedding cake/ˈwedɪŋ keɪk 

کیک عروسی

reception/rɪˈsepʃn

مهمانی

نظر دهی از قسمت بپرس مقدور است.

ساخت رزومه
دانشجو
دانش‌آموز
سفارش پروژه
کافه کتاب
جستجو
زبان انگلیسی
استخدام
chat