اعیاد و جشن‌های مذهبی 

Religious holidays and festivals

all saints’ day/ˌɔːl ˈseɪnts deɪ 

 

 

عید مقدسان (مسیحیت)

all souls’ day/ˌɔːl ˈsoʊlz deɪ

روز ارواح درگذشته (مسیحیت)

ascension day/əˈsenʃn deɪ 

جشن عروج (مسیحیت)

ash wednesday/ˌæʃ ˈwenzdeɪ 

چهارشنبه خاکستر

bon/bɔːn

جشنواره فانوس ژاپن

diwali/diːˈwɑːli 

جشن دیوالی (هندوستان)

easter/ˈiːstər 

عید پاک

eid/iːd 

اعیاد مهم مسلمانان

epiphany/ɪˈpɪfəni

خاج‌شویان (جشنی در مسیحیت)

festival/ˈfes.tə.vəl 

جشنواره

good friday/ˌɡʊd ˈfraɪdeɪ 

آدینه نیک (مسیحیت)

hanukkah/ˈhɑnəkə 

حنوکا

holiday/ˈhɑːlədeɪ 

روز تعطیل

kumbh mela/ˌkʊm ˈmeɪlə

جشنواره کوم میلا (آیین هندو)

lent/lent

چله روزه در مسیحیت

mardi gras/ˈmɑːrdi ɡrɑː

جشنواره ماردی گرا (مسیحیت)

maundy thursday/ˌmɔːndi ˈθɜːrzdeɪ 

پنج‌شنبه فرمان (مسیحیت)

michaelmas/ˈmɪklməs

عید فرشته میکائیل (مسیحیت)

navaratri/ˌnævəˈrætri 

ناواراتری (جشنواره نه شبه هندوها در پاییز)

passover/ˈpæsoʊvər

عید پسح (یهودیت)

pentecost/ˈpentɪkɔːst 

عید پنجاهه (مسیحیت)

purim/ˈpʊrɪm 

پوریم (جشن بهاره یهود)

ramadan/ˌræməˈdæn

رمضان

rosh hashana/ˌrɑːʃ həˈʃɑːnə

روش هشانا (عید سال نوی یهودی‌ها)

sabbath/ˈsæbəθ 

شبات

saint’s day/ˈseɪnts deɪ

عید مقدسان (مسیحیت)

shavuoth/ʃəˈvuːoʊt

جشن شاووعوت (یهودیت)

shrove tuesday/ˌʃroʊv ˈtuːzdeɪ 

سه‌شنبه اعتراف (مسیحیت)

succoth/suˈkoʊt 

جشن سایه‌بان‌ها (یهودیت)

twelfth night/ˌtwelfθ ˈnaɪt

شب دوازدهم تولد مسیح (تعطیلات)

vesak/ˈvesæk

روز بودا (مراسم مذهبی)

yom kippur/ˌjɔːm kɪˈpʊr 

یوم‌کیپور (جشن یهودی‌ها)

crosier/ˈkroʊʒər

عصای اسقف (مسیحیت)