انواع مدرسه

Types of school

public school/ˌpʌblɪk ˈskuːl

 

 

مدرسه دولتی

vocational school/voʊˈkeɪʃənl skuːl 

هنرستان

middle school/ˈmɪdl skuːl

مدرسه راهنمایی

catchment area/ˈkætʃmənt eriə 

منطقه تحت پوشش (برای خدمات بهداشتی و دولتی

grade school/ˈɡreɪd skuːl 

دبستان

K-12/ˌkeɪ ˈtwelv

نظام آموزشی

upper school/ˈʌpər skuːl

آموزش متوسطه

GED/ʤi i di 

معادل دیپلم

elementary school/ˌɛləˈmɛntri skul

دبستان

SAT/ˌes eɪ ˈtiː 

آزمون اس ای تی

preparatory school/prɪˈpærətɔːri skuːl

پیش‌ دانشگاهی

primary/ˈpraɪˌmɛri 

ابتدایی

nursery school/ˈnɜːrsəri skuːl 

مهد کودک

summer school/ˈsʌmər skuːl 

مدرسه ی تابستانی

school district/ˈskuːl dɪstrɪkt 

حوزه ی آموزشی

parochial school/pəˈroʊkiəl skuːl 

مدرسه وابسته به کلیسا

magnet school/ˈmæɡnət skuːl 

مدرسه نمونه

independent school/ɪndɪˌpendənt ˈskuːl

مدرسه غیرانتفاعی

high school/ˈhɑɪ skuːl 

دبیرستان

special school/ˌspeʃl ˈskuːl

مدرسه ویژه

comprehensive/ˌkɑːmprɪˈhensɪv

جامع

kindergarten/ˈkɪndərɡɑːrtn 

مهدکودک

co-educational/ˌkoʊ edʒuˈkeɪʃənl 

(مدرسه) مختلط

academy/əˈkædəmi 

آکادمی

diploma/dəˈploʊ.mə 

دیپلم

comprehensive school/ˌkɑmpriˈhɛnsɪv skul 

مدرسه راهنمایی دولتی (انگلستان)

grade point average/ˈɡreɪd pɔɪnt ævərɪdʒ 

معدل کل

private school/ˈpraɪvət skuːl 

مدرسه غیرانتفاعی

senior high school/ˌsiːniər ˈhaɪ skuːl 

آموزش متوسطه

junior high school/ˈʤunjər haɪ skul 

مدرسه راهنمایی

secondary education/ˌsekənderi edʒuˈkeɪʃn 

آموزش متوسطه

lower school/ˈloʊər skuːl

دبستان

trade school/ˈtreɪd skuːl 

هنرستان

special education/ˌspeʃl edʒuˈkeɪʃn

آموزش ویژه (برای کودکان استثنایی)

primary school/ˈpraɪmeri skuːl 

دبستان

access course/ˈækses kɔːrs

دوره کمک آموزشی

grammar school/ˈɡræmər skuːl 

مدرسه ابتدایی (آمریکا)

community college/kəˈmjuːnəti kɑːlɪdʒ 

کالج منطقه‌ای

sixth form/ˌsɪksθ fɔːrm

پیش دانشگاهی

college/ˈkɑlɪdʒ

کالج

tertiary college/ˈtɜːrʃieri kɑːlɪdʒ

آموزش دانشگاهی