تولید برنامه‌های تلویزیونی
Producing TV shows
action replay/ˈækʃən ɹˈiːpleɪ
صحنه آهسته (در مسابقات ورزشی)
adapt/əˈdæpt
اقتباس کردن
air/er
پخش کردن (توسط رادیو و تلویزیون)
airtime/ˈɛrˌtaɪm
مدت زمان پخش (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
airwaves/ˈɛɹweɪvz
امواج رادیویی
appear/əˈpɪr
منتشر شدن
autocue/ˌɔːɾoʊkjˈuː
دستگاه اتوکیو
beam/biːm
ارسال کردن امواج رادیویی یا تلویزیونی
broadcast/ˈbrɔdˌkæst
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
broadcasting/ˈbrɔdˌkæstɪŋ
پخش برنامه (تلویزیونی و رادیویی)
camera/ˈkæm.rə
دوربین
channel/ˈtʃæn.əl
شبکه
commentary/ˈkɑmənˌtɛri
گزارش (رویداد در حال وقوع)
commentate/kˈɑːməntˌeɪt
گزارش کردن
cover/ˈkʌv.ər
پوشش خبری دادن
coverage/ˈkʌvərɪdʒ
پوشش (خبری، ورزشی و …)
credit/ˈkredɪt
وام
cue card/kjˈuː kˈɑːɹd
کارت یادآوری
dub/dʌbdub/dʌb
دوبله کردن
edit/ˈedɪt
ویرایش کردن
green room/ˈɡriːn ruːm
اتاق استراحت هنرپیشگان تئاتر
feed/fiːd
برنامه‌های ارسالی از ایستگاه مرکزی
instant replay/ˈɪnstənt ɹˈiːpleɪ
صحنه آهسته (مسابقات ورزشی و …)
interview/ˈɪntərvjuː
مصاحبه
interview/ˈɪntərvjuː
مصاحبه کردن
introduce/ˌɪn.trəˈduːs
معرفی کردن
network/ˈnetwɜːrk
شبکه
off-air/ˈɔfˈɛɹ
پخش نشدن (از تلویزیون و رادیو)
on-air/ˌɑːnˈɛɹ
در حال پخش
pre-record/pri-ˈrɛkərd
از پیش ضبط کردن (موسیقی و …)
present/ˈprez.ənt
مجری (برنامه) بودن
product placement/ˌprɑːdʌkt ˈpleɪsmənt
تبلیغات نامحسوس
public access/pˈʌblɪk ˈæksɛs
دسترسی عمومی (تلویزیون و رادیو)
public service broadcasting/ˈpʌblɪk ˈsɜrvəs ˈbrɔdˌkæstɪŋ
صدا و سیمای عمومی (وابسته به مردم نه دولت)
report/rɪˈpɔːrt
گزارش دادن
running order/ɹˈʌnɪŋ ˈɔːɹdɚ
ترتیب (هنرپیشگان روی صحنه و …)
schedule/ˈskedʒ.uːl
فهرست و زمان‌بندی برنامه‌های یک شبکه (تلویزیونی یا رادیویی)
screen/skrin
به نمایش در آوردن
set/set
صحنه
show/ʃoʊ
نشان دادن
show business/ʃoʊ ˈbɪznəs
صنعت سرگرمی (فیلم، سینما و …)
sound/sɑʊnd
صدا
sponsor/ˈspɑːnsər
حامی مالی
station/ˈsteɪ.ʃən
ایستگاه (رادیو و تلویزیون)
studio/ˈstuːdioʊ
استودیو (فیلم، ضبط صدا و…)
subtitle/ˈsʌbtaɪtl
زیرنویس کردن (فیلم و…)
teletext/tˈɛlɪtˌɛkst
پیام‌نما
televise/ˈtelɪvaɪz
از تلویزیون پخش شدن
theme music/ˈθiːm mjuːzɪk
تیتراژ
transmission/trænˈsmɪʃən
پخش (رادیویی یا تلویزیونی)
transmit/trænzˈmɪt
انتقال دادن (امواج رادیویی و …)
voice-over/ˈvɔɪs oʊvər
صداگذاری روی فیلم
watershed/wˈɔːɾɚʃˌɛd
زمان پخش برنامه‌های مناسب بزرگسالان
credits/ˈkrɛdɪts
تیتراژ پایانی
