حرف ربط و انواع آن در زبان انگلیسی پیشرفته

سطح B, گرامر

مبحث حروف ربطی در زبان انگلیسی از مباحث مهم برای تمامی سطوح مخصوصا سطوح پایه ای محسوب می شود که در مقاله پیش روی شما به صورت کامل و جامع در سطح پیشرفته به آن میپردازیم.

تعریف حرف ربط در زبان انگلیسی

حروف ربط (Conjunctions) ,همانگونه که از نامشان پیداست دو جمله را به هم ارتباط می دهند. برای مرتبط ساختن دو جمله به هم، بدون اینکه ساختار را بهم بزنیم به آن ها نیاز داریم. با کمک حروف ربطی می توان پاراگراف ساخت. به خاطر بسپارید کار حروف ربطی فقط و فقط پیوند جملات نیست آنها می توانند کلمات و عبارات را هم به هم متصل سازند.

انواع حروف ربطی در انگلیسی

حروف ربطی در زبان انگلیسی به سه دسته اصلی تقسیم می شوند که بصورت مجزا بررسی خواهیم نمود.

Coordinating conjunctions (حروف ربط همپایه ساز )
Subordinating conjunctions (حروف ربط وابسته ساز)
Correlative conjunctions (حروف ربط هم بسته ساز)

حروف ربط هم پایه ساز (Coordinating Conjunctions)

حروف ربط هم پایه ساز، حروفی هستند که دو کلمه از یک خانواده واژگانی را به یک دیگر وصل می کنند بدین صورت که اگر کلمه اول اسم باشد، حرف ربط هم پایه ساز آن هم باید اسم باشد. تنها هفت مدل حروف ربط همپایه ساز داریم که عبارتند از:

For (به دلیل/چونکه)
And (و)
Nor (نه)
But (اما)
Or (یا)
Yet (اما)
So (بنابراین)

Both dogs and cats are lovely animals

هم سگ و هم گربه ها, حیوانات دوست داشتنی هستند.

حروف ربط وابسته ساز (Subordinating Conjunctions)

حروف ربط وابسته ساز کارشان وصل کردن جمله اصلی به جمله وابسته است و معروف ترین آنها عبارتند از:

Although
because
until
while

I talked on the phone, while they were having dinner

وقتی شام می خوردند، با تلفن صحبت کردم.

حروف ربط همبسته ساز (Correlative Conjunctions)

کاربرد حروف ربط همبسته ساز وصل کردن و ارتباط دو جز یکسان و انتخاب برابر است. معروف ترین آنها عبارتند از:

either/or (یا این … یا آن …)
neither/nor (نه این … نه آن …)
not only/but also (نه تنها … بلکه …)

Neither his dad nor his brother used to play basket ball, but he is really interested in this sport

نه پدرش و نه برادرش بسکتبال بازی نمی کردند، اما او به این ورزش بسیار علاقه مند است.

شروع کردن جمله با حرف ربط

در زبان انگلیسی اگر معنی جمله منطقی باشد، می توان آن را با حرف ربط آغاز کرد و اصلا هم مهم نیست با کدام باشد.

Although he is young, he never attends in parties

با اینکه جوان است، در هیچ مهمانی شرکت نمی کند.

حروف ربط وابسته ساز (Subordinating Conjunctions) در زبان انگلیسی پیشرفته

همانطور که بالاتر اشاره کردیم حروف ربط وابسته ساز دو جمله وابسته و مستقل را به یک دیگر وصل می کند. نام دیگر این حروف در زبان انگلیسی جمله واره های وابسته (dependent clauses) است و همانطور که از نامشان پیداست به تنهایی معنی مستقلی ندارند و برای تکمیل شدن به جمله مستقل نیازمندند.

برای مثال در جمله ‘although I was tired’ (با اینکه مریض بودم) این جمله را هر شنونده ای بشوند متوجه خواهد شد که ناقص است و نیاز به جمله ای دیگر برای تکمیل شدن دارد.

He’ll call you after they’re done talking

بعد از اینکه صحبتشان تمام سود با شما تماس خواهد گرفت.

رایج ترین انواع حروف ربط وابسته ساز که دو عبارت یا وابسته ساز را به هم پیوند می دهند:

علت و معلولی (Cause and effect)
مقایسه و تفاوتی (Concession and contrasting)
شرطی (Conditional)
زمانی (Time)
مکانی (Place)

کاربرد حروف ربط وابسته ساز در حالت علت و معلول (Cause and Effect):

این حروف در این حالت بیانگر این هستند که چرا یک واقعه روی می دهد و نتایج و پیامد های آن چیست. هر حرف ربطی می تواند با این کاربرد در این گروه ها قرار گیرد. معروف ترین حروف ربط با این کاربرد عبارتند از:

Because
Since
As
Due to
As if

که همگی به جز as if معنی ‘چونکه، بخاطر و به دلیل’ را می دهند چون بیانگر دلیل هستند و as if معنی ‘انگار و گویی’ را می دهد.

She hugged me as if I saved her from death

او مرا در آغوش گرفت انگار جونش را نجات داده ام.

کاربرد حروف ربط وابسته ساز در مورد زمان:

از این حروف برای بیان زمان و بازه زمانی خاصی هم اسنفاده می شود که به آنها ‘حروف ربط زمان’ هم گفته می شود و معروف ترین آنها عبارتند از:

Before
After
Once
When
While

I will call you when the class is finished

وقتی کلاسم تمام شود با تو تماس خواهم گرفت.

کاربرد حروف ربط وابسته ساز برای بیان تصدیق و قیاس (Concession and Contrasting):

ابین حروف با این کاربرد عملا بیان کننده این هستند که چیزی با وجود مانع و سدی رخ داده است و معروف ترین آنها عبارتند از:

Although
Though
Whether
While
Even though

Though she gave no sign, I was sure she was mad at me

با وجود اینکه اشاره ای نکرد، مطمئن بودم که از دستم عصبانی بود.

کاربرد حروف ربط وابسته ساز برای بیان مکان:

کاربرد دیگر این حروف بیان مکان و محل رخ دادن کار یا عملی است و معروف ترین آنها:

Where
Wherever
Everywhere
Anywhere

Where there’s a will, there’s a way

تا اراده باشد، راهی هم خواهد بود.

کاربرد حروف ربط وابسته ساز برای بیان شرط (Conditional):

حروف ربط شرطی همانطور که از نامشان پیداست برای بیان شرط لازم برای انجام کاری استفاده می شوند و مهم ترین آنها عبارتند از:

If
Unless
As long as
Assuming that
In case

In case you’re not home, leave the spare key under the doormat

در صورتی که خانه نیستید، کلید یدک را زیر پادری بگذراید.

حروف ربط همپایه ساز در زبان انگلیسی پیشرفته (Coordinating Conjunctions):

اگر به اندازه کافی به اسمشان دقت کنید، قسمت همپایه ساز نام این حروف به ما نشان می دهند که کار اصلی این حروف ربط دادن دو قسمت گرامری مشابه جمله هاست مانند دو اسم یا دو جمله مستقل را به هم ارتباط دادن. در زبان انگلیسی در کل 7 حرف ربط همپایه ساز داریم که بارها آنها را دیدید و به کار هم برده اید و بالاتر در ابتدای مقاله به آنها اشاره هم کردیم:

The officer was talking to a crying woman and a suspicious man

پلیس داشت با زن در حال گریه و مرد مشکوک صحبت می کرد. ( پیوند دو اسم)

به خاطر بسپارید حروف ربط هم پایه ساز هم می توانند تک کلمه و هم عبارت و هم جمله را به هم مرتبط سازند. آنها می توانند افعال، صفات، اسامی، قیود، ضمایر و حروف اضافه را به هم ربط دهند. مثال:

Neither him nor I can dance

نه او و نه من، نمی توانیم برقصیم. (پیوند دو ضمیر)

قوانینی که باید بدانید:

1) هنگامی که دو اسم را به هم وصل می کنید و از صفت و تخصیص گر برای توصیف آنها استفاده می کنید باید به جایگاه صفت و تخصیص گر در جمله دقت کنید.

Put on your black hat and jacket

کلاه و ژاکت سیاهت/کلاه سیاه و ژاکتت را بپوش.

2) اگر می خواهید لیستی درست کنید، قبل از آخرین آیتم لیستتان باید حرف ربط همپایه ساز به همراه ویرگول قبل از آن بیاورید. در بعضی از سبک های نوشتاری ویرگول اختیاری است.

My favorite meal is pasta, hot dogs, soup, salad (,) and a glass of cola

غذای نورد علاقه من پاستا، هات داگ، سوپ، سالاد و یک لیوان کوکا کولاست.

3) بیش از دو کلمه و یا عبارت را می توانید با حروف ربط همپایه ساز به هم وصل کنید.

The dish was completely clear and perfectly bright but quite hard

ظرف کاملا تمیز و روشن شده بود اما بسیار سفت بود. (عبارت سه صفتی)

حروف ربط هم پایه ساز (Coordinating conjunctions) در زبان انگلیسی پیشرفته

همانطور که بالاتر و به صورت کلی اشاره کردیم از این دسته حروف ربط برای وصل و پیوند دادن کلمات و عبارات استفاده می کنیم مانند And. حرف ربط and با معنی ‘و’ را برای وصل کردن دو یا چند عبارت به کار می بریم. مثال:

I had some bread and butter for breakfast

برای صبحانه مقداری نان و کره خوردم.

حرف ربط بعدی از این دسته اما (But) است که تفاون بین دو چیز را بیان می کند:

The princess has a beautiful face but a cruel heart

شاهدخت صورتی زیبا اما قلبی ظالم دارد.

حرف ربط بعدی نه/نه این ‘Nor’ است که معمولا در جمله قسمت و ایده منفی را به قسمت اول وصل می کند و بیشتر همراه neither می آید.

Neither meat nor vegetable is good for her health

نه گوشت و نه سبزیجات برای سلامتی خوب نیستند.

حرف ربط بعدی یا ‘Or’ است که انتخاب و یا جایگزین در جمله را به ما معرفی می کند. این حرف ربط هم پایه ساز هم می تواند دو قسم یکسان و هم دو عبارت را به هم متصل کند:

Are you guys having a boy or a girl

بچهچشما پسر است یا دختر؟

حرف ربط بعدی ما اما ‘Yet’ است که تضاد و تفاوتی را نشان می دهد که قبلا به آن اشاره شده است:

The food is bad-smelling yet delicious

غذا بد بو اما خوشمزه است.

کاربرد حروف ربط هم پایه ساز با جمله واره ها:

از این دسته حروف برای ارتباط دو جمله واره وابسته هم می توان استفاده کرد. قوانینی که باید در هنگام این کار بدانید:

1) وقتی دو عبارت مستقل را با حروف ربط هم پایه ساز به هم وصل می کنیم، نیاز به ویرگول قبل از آن حرف ربط داریم:

Alex wants to travel to Germany, so he’s studying German

الکس می خواهد به آلمان سفر کند, از این رو آلمانی می خواند.

2) اما اگر عبارات وابسته ما کوتاه باشند,،نیازی به انجام این کار نیست:

Willy is scared so he can’t pet the llama

ویلی ترسیده است و نمی تواند لاما را نوازش کند.

کاربرد حروف ربط همپایه ساز (Coordinating Conjunction) برای ربط و پیوند عبارات وابسته:

Unless you try hard and study every day, you cannot pass the exam

اگر تلاش به مطالعه سر سختانه روزانه نکنی، در امتحان قبول نخواهی شد. (عبارت قیدی)

حروف ربط همبسته ساز (Correlative conjunction) در زبان انگلیسی پیشرفته

حروف ربط هم بسته ساز کلماتی هستند که عبارات و کلمات با ارزش زبانی یکسان را به هم متصل می کنند. همانطور که قبلا اشاره کردیم این دسته حروف ربط دو تایی (pairs) هستند:

Both/and
Either/or
Neither/nor
Whether/or
Not only/but also
As/so
Not/but

Both Allan and Carlie went to the zoo

هم الکس و هم کارل (هر دو) به باغ وحش رفتند.

حروف ربط زمانی:

در زبان انگلیسی حروف ربط زمانی آنهایی هستند که دو عبارت زمانی را به هم وصل می کنند.معروف ترین آنها عبارتند از:

Before/after
As
When
As long as
While
Until/by the time
Since

I have been in China since you left

از وقتی رفتی در چین ماندم.

کاربرد دو حرف ربط بعد و قبل (After and Before) به عنوان حرف ربط زمانی:

از معنی آنها پیداست که قبل و بعد رویدادی را نشان می دهند. هنگامی که قبل (before) را در ابتدای جمله استفاده کنیم، بیانگر این است که مار بعدا انجام شده و اگر بعدا (after) را در ابتدای جمله بیاوریم، بیانگر این است که کار زودتر انجام شده است. مثال:

I graduated after I was nominated for the best actor of the year

بعد از اینکه به عنوتن بهترین بلزیگر سال انتخاب شدم فارغ التحصیل شدم.

کاربرد حرف ربط وقتی که/هنگامی که (When):

از حرف ربط when وقتی استفاده از می کنیم که کاری از بقیه زودتر انجام شده باشد. مثال:

I was watching TV when you entered. → concur

وقتی وارد شدی داشتم تلویزیون می دیدم. (همزمان)

کاربرد حرف اضافه در حالی که/در حین (While):

حرف ربط محبوب while هم زمانی دو عمل را نشان می دهد. مثال:

While I was talking to you, she stole my keys

وقتی داشتم با تو حرف می زدم, کلید هایم را دزدید.

کاربرد حروف ربط تا/تا زمان (Until and By the Time):

از این حروف با معنی تا وقت و زمان مشخص استفاده می کنیم: