روزنامه‌نگاری
Journalism
advice column/ædˈvaɪs ˈkɑləm
ستون مشاوره (روزنامه)
agony column/ˈægəni ˈkɑləm
ستون مشاوره (در مجلات و روزنامه)
anchor/ˈæŋkər
گوینده (خبر)
article/ˈɑrt̬.ɪ.kəl
مقاله
backstory/ˈbækstɔːri
پیشینه شخصیت‌های سینمایی و داستانی
blaze/bleɪz
منتشر کردن (خبر)
canard/kəˈnɑrd
شایعه (بی‌اساس)
carry/ˈkær.i
منتشر کردن (خبر و …😉
censorship/ˈsɛnsərˌʃɪp
سانسور
checkbook journalism/ˈʧɛkˌbʊk ˈʤɜrnəˌlɪzəm
روزنامه‌نگاری بر مبنای رشوه
circulation/ˈsɜrkjəˌleɪʃən
تیراژ (روزنامه و مجله)
city desk/ˈsɪti dɛsk
بخش اخبار مالی یک روزنامه (بریتانیا)
dispatch/dɪˈspæʧ
گزارش ارسالی از خارج کشور (توسط خبرنگار)
editorialize/ˌɛdəˈtɔriəˌlaɪz
عقیده شخصی خود را بیان کردن (به جای خبر اصلی)
exclusive/ɪkˈskluː.sɪv
گزارش ویژه
gossip column/ˈgɑsəp ˈkɑləm
ستون شایعات (در مجله و روزنامه)
headlines/ˈhɛˌdlaɪnz
(سرفصل) اخبار مهم
human interest/ˈhjumən ˈɪntrəst
مطلب مورد توجه مردم (در روزنامه و …😉
item/ˈaɪtəm
قطعه خبری
journalism/ˈdʒɜrn.əlˌɪz.əm
خبرنگاری
lead story/lid ˈstɔri
داستان اصلی (روزنامه و …😉
listing/ˈlɪstɪŋ
فهرست
lonely hearts column/ˈloʊnli hɑrts ˈkɑləm
ستون دوست‌یابی (روزنامه و …😉
lonely hearts ad/ˈloʊnli hɑrts æd
آگهی دوست‌یابی
mailbag/ˈmeɪlˌbæg
نامه‌های دریافتی
news desk/nuz dɛsk
میز خبر (مسئول گردآوری و گزارش خبر)
newsgathering/nuzˈgæðərɪŋ
گردآوری خبر
newswire/ˈnuˌzwaɪr
سرویس خبری (فراهم‌کننده تازه‌ترین اخبار)
newsworthy/ˈnuˌzwɜrði
دارای ارزش خبری
obituary/oʊˈbɪʧuˌɛri
آگهی ترحیم
op-ed/ˈɑːpˈɛd
بخش نظرات و مقاله‌های ویژه (روزنامه)
open letter/ˈoʊpən ˈlɛtər
نامه سرگشاده
personal column/ˈpɜrsɪnɪl ˈkɑləm
ستون تبلیغات شخصی (روزنامه)
photojournalism/ˈfoʊˌtoʊˈʤɜrnəˌlɪzəm
عکاسی خبری
piece/piːs
مقاله
postbag/poʊstbæg
نامه‌های دریافتی
preview/ˈpriːvjuː
پیش‌نمایش
preview/ˈpriːvjuː
فیلم را قبل از اکران عمومی دیدن
publish/ˈpʌblɪʃ
منتشر کردن
Pulitzer Prize/ˈpʊlətsər praɪz
جایزه پولیتزر (ادبیات، موسیقی و روزنامه‌نگاری)
rave review/reɪv ˌriˈvju
نقد تمجیدآمیز
report/rɪˈpɔːrt
گزارش دادن
report/rɪˈpɔːrt
گزارش
review/rɪˈvjuː
نقد
review/rɪˈvjuː
نقد و بررسی کردن
round-up/raʊnd-ʌp
خلاصه (اخبار، وقایع مهم و …😉
scoop/skuːp
خبر داغ و دسته اول
sidebar/sˈaɪdbɑːɹ
مقاله کوتاه و فرعی
slate/sleɪt
شدیدا انتقاد کردن
source/sɔrs
منبع
stop press/stɑp prɛs
آخرین خبر یا تیر اضافه‌شده به روزنامه یا نشریه دوره‌ای
the weather/ðə ˈwɛðər
گزارش هواشناسی
write-up/raɪt-ʌp
نقد (روزنامه)
yellow journalism/ˈjɛloʊ ˈʤɜrnəˌlɪzəm
روزنامه‌نگاری زرد
