مجلس

Parliament

back bench/ˌbæk ˈbentʃ 

 

 

عقبه حزبی (در پارلمان انگلستان)

bill/bɪl 

لایحه

bench/bɛnʧ 

مسند

act/ækt 

قانون

capitol/ˈkæpɪtl 

کاخ کنگره آمریکا

chamber/ˈtʃeɪmbər 

مجلس

debate/dəˈbeɪt 

مناظره

deputy/ˈdepjuti 

معاون

executive/ɪɡˈzekjətɪv 

قوه مجریه

front bench/ˌfrʌnt ˈbentʃ 

ردیف جلو (مجلس بریتانیا)

House of Commons/ˌhaʊs əv ˈkɑːmənz

مجلس عوام (بریتانیا)

House of Lords/ˌhaʊs əv ˈlɔːrdz 

مجلس اعیان (بریتانیا)

House of Representatives/haʊs ʌv ˌrɛprəˈzɛntətɪvz 

مجلس نمایندگان (به‌ویژه در آمریکا)

houses of parliament/ˌhaʊzɪz əv ˈpɑːrləmənt

ساختمان مجلس بریتانیا

inaugural/ɪˈnɔgjərɪt

افتتاحی

independent/ˌɪn.dɪˈpen.dənt 

مستقل

independent/ˌɪn.dɪˈpen.dənt 

عضو مستقل (مجلس)

leader of the house/ˌliːdər əv ðə ˈhaʊs

رئیس مجلس

legislate/ˈlɛʤɪˌsleɪt 

قانون وضع کردن

legislation/ˌlɛʤəˈsleɪʃən

قوانین

legislative/ˈlɛʤəˌsleɪtɪv 

(وابسته به) قانون‌گذاری

legislator/ˈledʒɪsleɪtər 

قانون‌گذار

legislature/ˈlɛʤəˌsleɪʧər 

قوه مقننه

lobby/ˈlɑbi

لابی‌ (سیاست)

member/ˈmem.bər

عضو

minority government/maɪˌnɔːrəti ˈɡʌvərnmənt 

دولت حداقلی

MP/ɛm-pi

عضو پارلمان

opposition/ˌɑpəˈzɪʃən

حزب مخالف (سیاست)

overall majority/ˌoʊvərɔːl məˈdʒɔːrəti

اکثریت کل

parliament/ˈpɑr.lə.mənt 

مجلس

parliamentarian/ˌpɑːrləmənˈteriən

عضو پارلمان

parliamentary/ˌpɑːrləˈmentri

پارلمانی

parliamentary privilege/ˌpɑːrləˌmentri ˈprɪvəlɪdʒ

مصونیت پارلمانی (امتیازهای ویژه نمایندگان مجلس)

pass/pæs

تصویب کردن

passage/ˈpæsɪdʒ 

پروسه تصویب

passing/ˈpæsɪŋ

تصویب

politician/ˌpɑl.əˈtɪʃ.ən 

سیاستمدار

press gallery/ˈpres ɡæləri

کاندیدا شدن

straw poll/ˌstrɔː ˈpoʊl 

جایگاه خبرنگاران (در مجلس)

proposition/ˌprɑːpəˈzɪʃn 

لایحه قانونی

reform/riˈfɔrm

اصلاح

repeal/rɪˈpiːl 

الغا کردن (قانون)

seat/siːt 

کرسی (مجلس و…)

session/ˈseʃ.ən

جلسه

speaker/ˈspiː.kər 

سخنران

state house/ˈsteɪt haʊs

ساختمان مجلس

statute/ˈstætʃuːt 

قانون

statute law/ˈstætʃuːt lɔː 

قوانین تصویب‌شده مجلس

upper house/ˌʌpər ˈhaʊs 

مجلس اعلا

westminster/ˈwestmɪnstər 

پارلمان بریتانیا