after به انگلیسی

From Longman Dictionary

af‧ter¹ /ˈɑːftə $ ˈæftər/ ●●● S1 W1 preposition, conjunction, adverb

when a particular event or time has happened, or when someone has done something

زمانی که یک رویداد یا زمانی خاص اتفاق افتاده است، یا زمانی که شخصی کاری را انجام داده است

when a particular amount of time has passed

زمانی که مدت زمان خاصی گذشت

following someone or something else in a list or a piece of writing, or in order of importance

دنبال کردن شخص یا چیز دیگری در یک فهرست یا یک نوشته یا به ترتیب اهمیت

used when telling the time to say how many minutes have passed since a particular hour

برای گفتن زمان برای گفتن چند دقیقه از یک ساعت خاص استفاده می شود

following someone in order to stop or speak to them

دنبال کردن کسی به منظور متوقف کردن یا صحبت کردن با او

in the direction of someone who has just left

در جهت کسی که تازه رفته است

when someone has left a place or has finished doing something

وقتی کسی جایی را ترک کرده یا انجام کاری را تمام کرده است

because of something that happened earlier

به خاطر اتفاقی که قبلا افتاده بود

in spite of something that was done in the past

با وجود کاری که در گذشته انجام شده است

when you have passed a particular place or travelled a certain distance along a road

هنگامی که از یک مکان خاص عبور کرده اید یا مسافت معینی را در امتداد جاده ای طی کرده اید

used to say who or what first had the name that someone or something has been given

برای اولین بار می گفت که چه کسی یا چه کسی نامی را داشته است که به کسی یا چیزی داده شده است

in the same style as a particular painter, musician etc

به همان سبک یک نقاش خاص، نوازنده و غیره

used to say politely that someone else can use or do something before you do

مودبانه می گفت که شخص دیگری می تواند قبل از شما از کاری استفاده کند یا انجام دهد

used to ask someone if you can have or use something after they have finished

از کسی می پرسید که آیا می توانید چیزی داشته باشید یا بعد از اینکه آنها تمام شدند استفاده کنید

after² adjective [only before noun]

in the back part of a boat or an aircraft

در قسمت پشت قایق یا هواپیما

Example

The date should be written after the address

After half an hour we got tired of waiting and went home

After a while, we got tired of waiting and went home

Several men in the after shell-room lingered there too long… and were drowned