any به انگلیسی
From Longman Dictionary
an‧y1 /ˈeni/ ●●● S1 W1 determiner, pronoun
some or even the smallest amount or number
مقداری یا حتی کوچکترین مقدار یا عدد
used to refer to a person or thing of a particular type when what you are saying is true of all people or things of that type
هنگامی که آنچه شما می گویید در مورد همه افراد یا چیزهایی از آن نوع صادق است، برای اشاره به شخص یا چیز از نوع خاصی استفاده می شود
as much as possible
تا حد امکان
any2 ●●● S2 adverb [usually in questions and negatives]
used before the comparative form of an adjective to mean ‘even a small amount
قبل از شکل مقایسه ای یک صفت به معنای “حتی مقدار کمی” استفاده می شود.
used with a verb to mean ‘at all’
با فعل به معنای “اصلا” استفاده می شود
Example
All these tropical areas have their own brackish flora and fauna, but few if any are known in the trade
More importantly, few if any stored samples go back farther than the mid fifties
Crocker said he expects only low-lying areas with few if any structures in Mayville to get flooded
On one level, of course, it simply does not matter any longer
If you want to throw up, feel free to now, if that would make you feel any better
