away به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

a‧way /əˈweɪ/ ●●● S1 W1 adverb

used to say that someone leaves a place or person, or stays some distance from a place or person

کسی از یک مکان یا شخصی خارج می شود یا از یک مکان یا شخصی فاصله می گیرد

towards a different direction

به سمتی متفاوت

if someone is away from school, work, or home, they are not there

اگر کسی دور از مدرسه، محل کار یا خانه باشد، آنجا نیست

used to say how far it is to a place or thing

برای گفتن اینکه فاصله آن تا یک مکان یا چیز چقدر است

if an event is two days, three weeks etc away, it will happen after that period of time has passed

اگر رویدادی دو روز، سه هفته و غیره فاصله داشته باشد، پس از گذشت آن مدت زمان رخ خواهد داد

used to say how close someone is to achieving something or experiencing something

یک نفر چقدر به دستیابی به چیزی یا تجربه چیزی نزدیک است

into or in a safe or enclosed place

داخل یا در یک مکان امن یا محصور

used to show that something disappears or is removed

برای نشان دادن ناپدید شدن یا حذف شدن چیزی استفاده می شود

used to emphasize that an action continues

برای تأکید بر اینکه یک عمل ادامه دارد استفاده می شود

used to say that someone spends the whole of a period of time doing something

کسی تمام مدت زمان خود را صرف انجام کاری می کند

to move freely and loosely in the air

برای حرکت آزادانه و آزاد در هوا

if a team is playing away, it is playing a game at its opponent’s field or sports hall

اگر تیمی خارج از خانه بازی می کند، در زمین بازی یا سالن ورزشی حریف خود بازی می کند

Example

Dinah was crying as she drove slowly away

Simon is away with flu

There’s another hotel not far away

Christmas is only a month away

They’ve been hammering away all day