be به انگلیسی
From Longman Dictionary
be1 /bi; strong biː/ ●●● S1 W1 auxiliary verb (past tense was, were, past participle been, present participle being, first person singular am, second person singular and plural are, third person singular is)
used with a present participle to form the continuous(4) tenses of verbs
برای تشکیل زمان های استمراری (4) افعال با یک فعل حال استفاده می شود
used with past participles to form the passive
با فعل های گذشته برای تشکیل مفعول استفاده می شود
used in conditional (2) sentences about an imagined situation
در جملات شرطی (2) در مورد یک موقعیت تصوری استفاده می شود
used in conditional sentences to introduce an aim when you are saying what must be done in order to achieve it
در جملات شرطی برای معرفی یک هدف استفاده می شود، زمانی که می گویید برای رسیدن به آن چه باید کرد
used instead of ‘have’ to form the perfect tense of some verbs
برای تشکیل زمان کامل برخی از افعال به جای ‘have’ استفاده می شود
be2 ●●● S1 W1 verb
used to say that someone or something is the same as the subject of the sentence
می گفت فلانی یا چیزی عین فاعل جمله است
used to say where something or someone is
برای گفتن اینکه فلان یا کسی کجاست
used to say when something happens
وقتی اتفاقی می افتد می گفت
used to describe someone or something, or say what group or type they belong to
برای توصیف کسی یا چیزی یا گفتن اینکه به چه گروه یا گروهی تعلق دارند استفاده می شود
to behave in a particular way
به شیوه ای خاص رفتار کند
used to say how old someone is
می گفت یک نفر چند سال دارد
used to say who something belongs to
می گفت چیزی متعلق به کیست
used to talk about the price of something
در مورد قیمت چیزی صحبت می کرد
to be equal to a particular number or amount
برابر یک عدد یا مقدار خاص باشد
to exist
وجود داشتن
It was to be one of the most important judgments the court made
What was once a great and powerful empire has effectively ceased to be
The problem is finding the time to get things done
Christie is my girlfriend
Before becoming a writer, Schwarz had been a cook, a cab driver and a door-to-door salesman
