call به انگلیسی
From Longman Dictionary
call1 /kɔːl $ kɒːl/ ●●● S1 W1 verb
to telephone someone
تلفن زدن به کسی
to use a word or name to describe someone or something in a particular way
استفاده از یک کلمه یا نام برای توصیف کسی یا چیزی به روشی خاص
to have a particular name or title, or use a particular name or title for someone or something
داشتن یک نام یا عنوان خاص، یا استفاده از یک نام یا عنوان خاص برای کسی یا چیزی
to give someone or something the name they will be known by in the future
برای دادن نامی که به کسی یا چیزی در آینده با آن شناخته می شود، بدهند
to ask or order someone to come to you
از کسی بخواهید که به شما بیاید
to arrange for something to happen at a particular time
ترتیب دادن اتفاقی در یک زمان خاص
to say or shout something loudly so that someone can hear you
گفتن یا فریاد زدن چیزی با صدای بلند به طوری که کسی صدای شما را بشنود
to read names or numbers in a loud voice in order to get someone’s attention
خواندن اسامی یا اعداد با صدای بلند به منظور جلب توجه کسی
to tell someone that they must answer questions in a law court or in front of an official committee
به کسی بگوید که باید در دادگاه حقوقی یا در مقابل یک کمیته رسمی به سوالات پاسخ دهد
to stop at a house or other place for a short time to see someone or do something
توقف کوتاهی در خانه یا مکان دیگری برای دیدن کسی یا انجام کاری
if a train, ship, bus etc calls at a place, it stops there for a short time
اگر قطار، کشتی، اتوبوس و غیره در مکانی تماس بگیرد، برای مدت کوتاهی در آنجا توقف می کند
to guess which side of a coin will land upwards when it is thrown in the air, in order to decide who will play first in a game
حدس زدن که وقتی یک سکه در هوا پرتاب می شود کدام طرف به سمت بالا فرود می آید تا تصمیم بگیرید چه کسی در یک بازی اول بازی می کند.
to risk the same amount of money as the player who plays before you in a poker game
برای ریسک کردن به همان مقدار پولی که بازیکنی که قبل از شما در یک بازی پوکر بازی می کند
call2 ●●● S1 W1 noun
when you speak to someone on the telephone
وقتی با کسی تلفنی صحبت می کنید
a loud sound that a bird or animal makes
صدای بلندی که پرنده یا حیوان می دهد
a shout that you make to get someone’s attention
فریادی که برای جلب توجه کسی انجام می دهید
a visit, especially for a particular reason
یک بازدید، به خصوص به یک دلیل خاص
a request or order for something or for someone to do something
درخواست یا دستور برای چیزی یا از کسی که کاری را انجام دهد
the decision made by a referee in a sports game
تصمیمی که یک داور در یک بازی ورزشی گرفته است
informal a decision
غیر رسمی : یک تصمیم
a message announced at an airport that a particular plane will soon leave
پیامی در یک فرودگاه اعلام کرد که یک هواپیمای خاص به زودی حرکت خواهد کرد
Example
A meeting has been called for 3 p.m. Wednesday
The back page has a strip called Haggis, which is about a black highland terrier and his adventures
Mr. Sweeney called while you were out
Taking a long-distance call still causes a certain turbulence here
This is an unobtrusive way of keeping expensive unofficial calls to the minimum
