crack به انگلیسی
From Longman Dictionary
crack1 /kræk/ ●●● S2 W2 verb
to break or to make something break, either so that it gets lines on its surface, or so that it breaks into pieces
شکستن یا شکستن چیزی، یا به طوری که روی سطحش خط می شود، یا طوری که تکه تکه می شود
to make a quick loud sound like the sound of something breaking, or to make something do this
برای ایجاد صدای بلند سریع مانند صدای شکستن چیزی، یا وادار کردن چیزی به این کار
to hit someone or something hard
ضربه محکم به کسی یا چیزی
to be unable to continue doing something because there is too much pressure and you do not have the mental strength to continue
نمی توانید به انجام کاری ادامه دهید زیرا فشار زیادی وجود دارد و قدرت ذهنی برای ادامه دادن ندارید
if your voice cracks, it starts to sound different because you are feeling strong emotions
اگر صدای شما ترک بخورد، به نظر می رسد متفاوت به نظر می رسد زیرا شما احساسات قوی را احساس می کنید
to find the answer to a problem or manage to understand something that is difficult to understand
برای یافتن پاسخ یک مشکل یا مدیریت چیزی که درک آن دشوار است
to stop a person from being successful
برای جلوگیری از موفقیت یک فرد
to open a safe illegally in order to steal the things inside it
گاوصندوق را به صورت غیرقانونی باز کند تا اشیاء داخل آن را بدزدد
crack2 ●●● S3 noun
a very narrow space between two things or two parts of something
فضای بسیار باریکی بین دو چیز یا دو قسمت از چیزی
a thin line on the surface of something when it is broken but has not actually come apart
یک خط نازک روی سطح چیزی وقتی که شکسته است اما در واقع از هم جدا نشده است
a weakness or fault in an idea, system, or organization
ضعف یا نقص در یک ایده، سیستم یا سازمان
a sudden loud sound like the sound of a stick being broken
صدای بلند ناگهانی مثل صدای شکستن چوب
یک شوخی هوشمندانه یا اظهار نظر بی ادبانه
an attempt to do something
تلاش برای انجام کاری
an illegal drug that some people take for pleasure
یک داروی غیرقانونی که برخی افراد برای لذت مصرف می کنند
the space between someone’s buttocks
فضای بین باسن کسی
The international banking system began to crack
He slipped and cracked his head on the steps
But forgive him if his voice cracks or he stumbles over a word
Cracks began to appear in the facade of their perfect family
Thus mild steel structures, for instance, can generally put up with cracks at least a metre long without breaking
