cut off به انگلیسی

cut somebody/something off phrasal verb

to separate something by cutting it away from the main part

جدا کردن چیزی با بریدن آن از قسمت اصلی

to stop the supply of something such as electricity, gas, water etc

برای توقف عرضه چیزی مانند برق، گاز، آب و غیره

to suddenly not be able to hear someone that you were speaking to on the telephone

اینکه ناگهان نتوانید کسی را که تلفنی با او صحبت می‌کنید بشنوید

if a place is cut off, people cannot leave it or reach it

اگر مکانی قطع شود، مردم نمی توانند آن را ترک کنند یا به آن برسند

to be a long way from other places and be difficult to get to

از جاهای دیگر فاصله زیادی داشته باشید و دسترسی به آن دشوار باشد

if someone is cut off, they are lonely and not able to meet many other people

اگر کسی قطع شود، تنها است و قادر به ملاقات با افراد دیگر نیست

to stop having a friendly relationship with someone

قطع رابطه دوستانه با کسی

to interrupt someone and stop them from finishing what they were saying

حرف کسی را قطع کند و او را از تمام کردن حرفش باز دارد

to prevent someone from having something that they need or want

برای جلوگیری از داشتن چیزی که نیاز دارد یا می خواهد

to refuse to let someone receive your money or property, especially when you die

امتناع از اینکه اجازه دهید کسی پول یا دارایی شما را دریافت کند، مخصوصاً هنگام مرگ

to suddenly drive in front of a moving car in a dangerous way

به طور ناگهانی در مقابل یک ماشین در حال حرکت به شکل خطرناکی رانندگی کنید

to do something because you are angry, even though it will harm you

برای انجام کاری به دلیل عصبانیت، حتی اگر به شما آسیب برساند

cut-off, cutoff /ˈkʌtɒf $ -ɒːf/ noun

a limit or level at which you stop doing something

حد یا سطحی که در آن انجام کاری را متوقف می کنید

when you completely stop doing something or supplying something

هنگامی که شما به طور کامل انجام کاری یا ارائه چیزی را متوقف می کنید

One of his fingers was cut off in the accident

Accessible only by air, the town is cut off from the rest of the country

How much easier to cut yourself off from all these problems and withdraw emotionally into the less demanding machine of prison life

However, if you are the proud parent of more valuable Koi fry, where is the cut-off point for outdoor survival?