fall به انگلیسی
From Longman Dictionary
fall1 /fɔːl $ fɒːl/ ●●● S1 W1 verb
(past tense fell /fel/, past participle fallen /ˈfɔːlən $ ˈfɒːl-/)
to move or drop down from a higher position to a lower position
برای حرکت یا انداختن از یک موقعیت بالاتر به یک موقعیت پایین تر
to suddenly go down onto the ground after you have been standing, walking, or running, especially without intending to
به طور ناگهانی پس از ایستادن، راه رفتن یا دویدن، به خصوص بدون اینکه قصد داشته باشید، روی زمین پایین بروید
to go down to a lower level, amount, price etc, especially a much lower one
برای پایین آمدن به سطح، مقدار، قیمت و غیره پایین تر، به خصوص سطح بسیار پایین تر
to start to be in a new or different state
شروع به قرار گرفتن در یک حالت جدید یا متفاوت
to belong to or be part of a particular group, area of responsibility, range of things, or type of things
به یک گروه خاص، حوزه مسئولیت، طیفی از چیزها یا نوعی از چیزها تعلق داشته باشد یا بخشی از آن باشد
to start doing something or being involved with something, often without intending to
شروع به انجام کاری یا درگیر شدن با چیزی، اغلب بدون قصد
to hang down loosely
آزادانه آویزان شدن
to shine on a surface or go onto a surface
بر روی یک سطح بدرخشید یا روی یک سطح بروید
to happen on a particular day or at a particular time
در یک روز خاص یا در یک زمان خاص اتفاق بیفتد
if a leader or a government falls, they lose their position of power
اگر یک رهبر یا یک دولت سقوط کند، موقعیت قدرت خود را از دست می دهند
if a place falls in a war or an election, a group of soldiers or a political party takes control of it
اگر مکانی در جنگ یا انتخابات سقوط کند، گروهی از سربازان یا یک حزب سیاسی کنترل آن را به دست می گیرند
to be killed in a war
در جنگ کشته شدن
to hit a particular place or a particular part of someone’s body
ضربه زدن به مکان یا قسمت خاصی از بدن کسی
if someone’s voice or a sound falls, it becomes quieter or lower
اگر صدا یا صدای کسی بیفتد، آرام تر یا پایین تر می شود
fall2 ●●● S2 W2 noun
movement down towards the ground or towards a lower position
حرکت به سمت پایین به سمت زمین یا به سمت یک موقعیت پایین تر
a reduction in the amount, level, price etc of something
کاهش در مقدار، سطح، قیمت و غیره چیزی
the season between summer and winter, when leaves change colour and the weather becomes slightly colder
فصل بین تابستان و زمستان که رنگ برگ ها تغییر می کند و هوا کمی سردتر می شود
a situation in which someone or something loses their position of power or becomes unsuccessful
وضعیتی که در آن کسی یا چیزی موقعیت قدرت خود را از دست می دهد یا ناموفق می شود
a situation in which a country, city etc is defeated by an enemy
وضعیتی که در آن یک کشور، شهر و غیره توسط دشمن شکست می‌خورد
an act of forcing your opponent onto the ground in wrestling or judo
عملی برای مجبور کردن حریف به زمین در کشتی یا جودو
an amount of snow, rocks etc that falls onto the ground
مقداری برف، سنگ و غیره که روی زمین می ریزد
Example
Aston Villa fell 3 places in the league after their defeat by Barnsley
Just as we were about to leave the house, rain began to fall
A tree had fallen across the road and blocked it
Floyd investigated it soon after free fall had begun
I sat listening to the fall of the rain on the roof
