field به انگلیسی
From Longman Dictionary
field1 /fiːld/ ●●● S1 W1 noun [countable]
an area of land in the country, especially one where crops are grown or animals feed on grass
منطقه ای از زمین در کشور، به ویژه زمینی که در آن محصولات کشت می شود یا حیوانات از علف تغذیه می کنند
a subject that people study or an area of activity that they are involved in as part of their work
موضوعی که افراد مطالعه می کنند یا حوزه فعالیتی که به عنوان بخشی از کار خود درگیر آن هستند
an area of ground where sports are played
منطقه ای از زمین که در آن ورزش انجام می شود
work or study that is done in the field is done in the real world rather than in a class or laboratory
کار یا مطالعه ای که در میدان انجام می شود در دنیای واقعی به جای کلاس یا آزمایشگاه انجام می شود
all the people, companies, products etc that are competing against each other
همه افراد، شرکت ها، محصولات و غیره که با یکدیگر رقابت می کنند
all the horses or runners in a race
همه اسب ها یا دوندگان در یک مسابقه
in a computer document, an amount of space made available for a particular type of information
در یک سند کامپیوتری، مقدار فضایی که برای نوع خاصی از اطلاعات در دسترس است
field2 ●○○ verb [transitive]
if you field a team, an army etc, they represent you or fight for you in a competition, election, or war
اگر یک تیم، یک ارتش و غیره را وارد میدان کنید، آنها نماینده شما هستند یا برای شما در یک رقابت، انتخابات یا جنگ می جنگند
to answer questions, telephone calls etc, especially when there are a lot of them or the questions are difficult
برای پاسخ دادن به سؤالات، تماس های تلفنی و غیره، به ویژه زمانی که تعداد آنها زیاد است یا سؤالات دشوار است
if you field the ball in a game of cricket or baseball, you stop it after it has been hit
اگر توپ را در بازی کریکت یا بیسبال به میدان می‌برید، پس از ضربه زدن، آن را متوقف می‌کنید
Example
Meanwhile thy various subcommittees reported on public expenditure in their fields
Some open spaces north of the city will be made into sports fields for leisure activities
Men may work periodically as day laborers on others’ fields, as carpenters, or masons
He unlatched his web again and swam about the cockpit, fielding flotsam
His instinct was aggressive in all respects, especially in the fielding
