file به انگلیسی
From Longman Dictionary
file1 /faɪl/ ●●● S1 W2 AWL noun
a set of papers, records etc that contain information about a particular person or subject
مجموعه‌ای از اوراق، سوابق و غیره که حاوی اطلاعاتی درباره یک فرد یا موضوع خاص است
a box or piece of folded card in which you store loose papers
جعبه یا تکه‌ای از کارت تا شده که در آن کاغذهای شل را ذخیره می‌کنید
information on a computer that you store under a particular name
اطلاعات روی رایانه ای که تحت نام خاصی ذخیره می کنید
a metal tool with a rough surface that you rub on something to make it smooth
ابزاری فلزی با سطح زبر که روی چیزی می‌مالید تا آن را صاف کند
a line of people who are standing or walking one behind the other
صفی از افرادی که پشت سر هم ایستاده اند یا راه می روند
file2 ●●○ S3 W3 AWL verb
to keep papers, documents etc in a particular place so that you can find them easily
برای نگهداری اوراق، اسناد و غیره در یک مکان خاص تا بتوانید آنها را به راحتی پیدا کنید
to give or send an official report or news story to your employer
برای ارائه یا ارسال یک گزارش رسمی یا داستان خبری به کارفرمای خود
to give a document to a court or other organization so that it can be officially recorded and dealt with
دادن سند به یک دادگاه یا سازمان دیگر به طوری که بتوان آن را به طور رسمی ثبت کرد و با آن برخورد کرد.
if people file somewhere, they walk there in a line
اگر مردم در جایی بایگانی کنند، در یک صف به آنجا راه می روند
to use a metal or wooden tool to rub something in order to make it smooth
استفاده از ابزار فلزی یا چوبی برای مالیدن چیزی به منظور صاف کردن آن
Example
I put Callahan’s file back in the drawer
They allow you to get to the same file from many different folders without having to make copies of that file
I seem to have lost the file with all my personal records on it
Only a few people are allowed to see these files
It’s a good idea to save your files to a floppy disk as a backup
I filed away my notes and manuscripts
My father was, had cancer, he filed his claim, he had to wait his five months
All the students’ records are filed alphabetically
