give به انگلیسی
From Longman Dictionary
give1 /ɡɪv/ ●●● S1 W1 verb (past tense gave /ɡeɪv/, past participle given /ˈɡɪvən/)
to let someone have something as a present, or to provide something for someone
اجازه دادن به کسی چیزی به عنوان هدیه یا فراهم کردن چیزی برای کسی
to put something in someone’s hand
گذاشتن چیزی در دست کسی
to allow or make it possible for someone to do something
اجازه دادن یا امکان انجام کاری را برای کسی
to tell someone information or details about something, or to tell someone what they should do
برای گفتن اطلاعات یا جزئیات درباره چیزی به کسی، یا گفتن اینکه چه کاری باید انجام دهد
to do something by making a movement with your hand, face, body etc
انجام کاری با انجام حرکت با دست، صورت، بدن و غیره
to make a speech, perform a piece of music etc for a group of people
برای سخنرانی، اجرای یک قطعه موسیقی و غیره برای گروهی از مردم
to make someone have a feeling
برای ایجاد احساس به کسی
to make someone have problems
برای ایجاد مشکل در کسی
to infect someone with the same illness that you have
برای آلوده کردن کسی به همان بیماری که شما دارید
to organize a social event such as a party
برای سازماندهی یک رویداد اجتماعی مانند یک مهمانی
to tell someone to do a job or piece of work
به کسی گفتن برای انجام یک کار یا بخشی از کار
to make someone or something have a particular quality
برای اینکه کسی یا چیزی کیفیت خاصی داشته باشد
to pay a particular amount of money for something
پرداخت مقدار مشخصی پول برای چیزی
to behave towards someone in a way that shows you have a particular attitude or feeling towards them
رفتار کردن با کسی به گونه ای که نشان دهد نگرش یا احساس خاصی نسبت به او دارید
to officially say that someone must have a particular punishment
به طور رسمی بگوییم که یک نفر باید مجازات خاصی داشته باشد
to be willing to change what you think or do according to what else happens
مایل به تغییر آنچه فکر می‌کنید یا انجام می‌دهید، با توجه به اتفاقات دیگر
to state what your official decision or judgment is, for example in a game
برای بیان اینکه تصمیم یا قضاوت رسمی شما چیست، مثلاً در یک بازی
to decide that someone should have a particular score or mark for something that they have done
تصمیم گیری در مورد اینکه فردی باید برای کاری که انجام داده است امتیاز یا نمره خاصی داشته باشد
if a material gives, it bends or stretches when you put pressure on it
اگر ماده ای بدهد، وقتی به آن فشار می آورید خم می شود یا کشیده می شود
if something gives, it breaks or moves away suddenly because of weight or pressure on it
اگر چیزی بدهد، به دلیل وزن یا فشار روی آن، ناگهان می شکند یا دور می شود
if a woman gives herself to a man, she has sex with him
اگر زنی خود را به مردی بسپارد، با او رابطه جنسی برقرار می کند
give2 noun [uncountable]
the ability of a material or substance to bend or stretch when put under pressure
توانایی یک ماده یا ماده برای خم شدن یا کشش هنگام قرار گرفتن تحت فشار
Example
I asked Joel’s teacher if we should give him some Level 4 work
Don’t worry if swimsuits are tight — they always give a little
He said he’d give £40 for the painting, so I said yes
This skirt doesn’t have a lot of give to it
Obviously, in any negotiations there has to be a give and a take
