guide به انگلیسی
From Longman Dictionary
guide1 /ɡaɪd/ ●●● S3 W2 noun
something that provides information and helps you to form an opinion or make a decision
چیزی که اطلاعاتی را در اختیار شما قرار می دهد و به شما کمک می کند تا نظر خود را شکل دهید یا تصمیم بگیرید
someone whose job is to take tourists to a place and show them around
کسی که کارش بردن گردشگران به مکانی و نشان دادن آنها است
someone who advises you and influences the way you live
کسی که شما را نصیحت می کند و بر نحوه زندگی شما تأثیر می گذارد
a book or piece of writing that provides information on a particular subject or explains how to do something
کتاب یا نوشته‌ای که اطلاعاتی در مورد موضوع خاصی ارائه می‌کند یا نحوه انجام کاری را توضیح می‌دهد
guide2 ●●○ W3 verb
to take someone to a place
بردن کسی به جایی
to help someone or something to move in a particular direction
کمک کردن به کسی یا چیزی برای حرکت در جهتی خاص
to influence someone’s behaviour or ideas
تأثیر گذاشتن بر رفتار یا عقاید کسی
to show someone the right way to do something, especially something difficult or complicated
به کسی نشان دادن راه درست برای انجام کاری، به خصوص کاری دشوار یا پیچیده
The polls are not a reliable guide of how people will vote
Follow our step-by-step guide
A guide for hospital staff will be published shortly, covering everything from simple hygiene to security regulations
The two students who had been walking with our guide quickly disappeared into the trees
That seems like a question for our experienced tour guide, Monika Koppel
