head به انگلیسی

From Longman Dictionary

head1 /hed/ ●●● S1 W1 noun
the top part of your body that has your face at the front and is supported by your neck
قسمت بالایی بدن شما که صورت شما در جلو قرار دارد و توسط گردن شما حمایت می شود
your mind or mental ability
ذهن یا توانایی ذهنی شما
to remain calm and sensible in a difficult or frightening situation
در یک موقعیت دشوار یا ترسناک آرام و معقول باقی بماند
to become unable to behave calmly or sensibly in a difficult or frightening situation
عدم توانایی در رفتار آرام یا معقول در یک موقعیت دشوار یا ترسناک
to be sensible and able to deal with difficult situations
عاقل بودن و توانایی مقابله با شرایط سخت
a leader or person in charge of a group or organization
یک رهبر یا مسئول یک گروه یا سازمان
the person in charge of a school
مسئول یک مدرسه
the front or the most important position
جلو یا مهمترین موقعیت
used in particular phrases to talk about someone being crazy or very stupid
در عبارات خاصی برای صحبت در مورد دیوانه یا بسیار احمق بودن شخصی استفاده می شود
the place where a river, valley etc begins
جایی که یک رودخانه، دره و غیره از آنجا شروع می شود
the top of a plant where its flowers or leaves grow
بالای یک گیاه جایی که گل یا برگ آن رشد می کند
the length of a head, used to measure height or distance
طول یک سر که برای اندازه گیری ارتفاع یا فاصله استفاده می شود
the wide end of a long narrow tool or piece of equipment
انتهای عریض یک ابزار بلند باریک یا قطعه ای از تجهیزات
the layer of small white bubbles on the top of a glass of beer
لایه ای از حباب های سفید کوچک روی یک لیوان آبجو
a piece of equipment that changes information on something magnetic, such as a recording tape or computer hard disk, into electrical messages that electronic equipment can use
قطعه ای از تجهیزات که اطلاعات موجود بر روی چیزی مغناطیسی مانند نوار ضبط یا هارد دیسک کامپیوتر را به پیام های الکتریکی تبدیل می کند که تجهیزات الکترونیکی می توانند از آن استفاده کنند.
a high area of land that sticks out into the sea – used in names
منطقه بلندی از زمین که به دریا میچسبد – در نامها استفاده میشود
the centre of a swollen spot on your skin
مرکز یک نقطه متورم روی پوست شما
head2 ●●● S2 W2 verb
to go or travel towards a particular place, especially in a deliberate way
رفتن یا سفر به سمت یک مکان خاص، به خصوص به صورت عمدی
to be in charge of a team, government, organization etc
مسئولیت یک تیم، دولت، سازمان و غیره
to be at the top of a list or group of people or things
قرار گرفتن در بالای لیست یا گروهی از افراد یا چیزها
if a page is headed with a particular name, title, image etc, it has it on the top
اگر صفحه ای با نام، عنوان، تصویر و غیره خاص سرفصل می شود، آن را در بالای صفحه قرار می دهد
to be at the front of a line of people
جلوی صف مردم بودن
to hit the ball with your head, especially in football
با سر به توپ ضربه بزنی، مخصوصاً در فوتبال
It is coarse and irregular, involves the face, head, and extremities, and is accentuated by movements
Hwang is head of the local Communist Party, and is also a farmer
I picked up a hammer and hit the head of the nail as hard as I could
The march was headed by the Reverend Martin Luther King
They hear that there is a bull market to ride, and they do not care which direction the bull is headed