hit به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

hit¹ /hɪt/ ●●● S1 W2 verb (past tense and past participle hit, present participle hitting)

to touch someone or something quickly and hard with your hand, a stick etc

لمس کردن کسی یا چیزی سریع و محکم با دست، چوب و غیره

to move into something or someone quickly and with force

به سرعت و با زور وارد چیزی یا کسی شدن

to move a part of your body quickly against something accidentally, causing pain

حرکت دادن سریع بخشی از بدن در برابر چیزی که باعث درد می شود

if you hit a ball or other object, you make it move forward quickly by hitting it with a bat, stick etc

اگر به توپ یا جسم دیگری ضربه بزنید، با ضربه زدن به آن با چوب، چوب و غیره باعث می‌شوید که سریع به جلو حرکت کند

to get points by hitting a ball in a game such as baseball or cricket

برای کسب امتیاز با ضربه زدن به توپ در یک بازی مانند بیس بال یا کریکت

to press a part in a machine, car, etc to make it work

فشار دادن یک قطعه در یک ماشین، ماشین و غیره تا کار کند

to attack something or wound someone with a bomb, bullet etc

حمله کردن به چیزی یا زخمی کردن کسی با بمب، گلوله و غیره

if something bad hits a place or a person, it suddenly happens and affects people badly

اگر اتفاق بدی به جایی یا شخصی بیفتد، ناگهان اتفاق می افتد و بر مردم تأثیر بدی می گذارد

to experience trouble, problems etc

برای تجربه مشکلات، مشکلات و غیره

to reach a particular level or number

برای رسیدن به یک سطح یا عدد خاص

if a fact hits you, you suddenly realize its importance and feel surprised or shocked

اگر واقعیتی به شما برسد، ناگهان به اهمیت آن پی می برید و متعجب یا شوکه می شوید

if a smell or sight hits you, you suddenly smell or see it

اگر بو یا منظره ای به شما برخورد کند، ناگهان آن را بو می کنید یا می بینید

to arrive at a place

برای رسیدن به مکانی

hit² ●●● S3 W3 noun

something such as a film, play, song etc that is very popular and successful

چیزی مانند فیلم، نمایشنامه، آهنگ و غیره که بسیار محبوب و موفق است

an occasion when something that is aimed at something else touches it, reaches it, or damages it

موقعیتی که چیزی که هدفش چیز دیگری است آن را لمس می کند، به آن می رسد یا به آن آسیب می رساند

an occasion when someone visits a website

موقعیت زمانی که شخصی از یک وب سایت بازدید می کند

a result of a computer search, especially on the Internet

نتیجه جستجوی رایانه ای، به ویژه در اینترنت

a feeling of pleasure obtained from taking an illegal drug

احساس لذت حاصل از مصرف یک داروی غیرقانونی

a murder that has been arranged to happen

قتلی که برای وقوع آن ترتیب داده شده است

Examples

This is somewhat like making the target broader so that it becomes easier to hit

He pulled out of the driveway without looking, and almost hit another car

I have to hit the books

Our site had 2000 hits in the first month

This time Dennis claimed hits on a destroyer while Osborne inflicted damage on a supply ship