just به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

just¹ /dʒəst; strong dʒʌst/ ●●● S1 W1 adverb

exactly

دقیقا / کاملا / عینا

nothing more than the thing, amount, action etc that you are mentioning

چیزی بیشتر از چیزی، مبلغ، عمل و غیره که شما ذکر می کنید

only a short time ago

همین چند وقت پیش

at this moment or at that moment

در این لحظه یا در آن لحظه

used to emphasize what you are saying

برای تأکید بر آنچه می گویید استفاده می شود

only by a small amount, time, distance etc

فقط با مقدار کمی، زمان، فاصله و غیره

used to show that something which happens almost does not happen

برای نشان دادن اینکه چیزی که اتفاق می افتد تقریباً اتفاق نمی افتد استفاده می شود

used when politely asking something or telling someone to do something

وقتی مودبانه از چیزی درخواست می کنیم یا به کسی می گوییم کاری را انجام دهد استفاده می شود

used when firmly telling someone to do something

زمانی استفاده می شود که قاطعانه به کسی می گوییم کاری را انجام دهد

just² /dʒʌst/ ●●○ adjective

morally right and fair

اخلاقا درست و منصفانه

deserved by someone

سزاوار کسی

Example

I think she just wanted someone to talk to

He started his own small shop – at first just selling newspapers, then books and magazines

There would be nothing in the Rory Collins thing, she knew that, it was just a wild flirtation

Henry sincerely believed that he was fighting a just war

a just reward for their loyal service