mean به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

mean¹ /miːn/ ●●● S1 W1 verb [transitive] (past tense and past participle meant /ment/)

to have or represent a particular meaning

داشتن یا نشان دادن معنای خاصی

to intend a particular meaning when you say something

وقتی چیزی می گویید معنای خاصی را در نظر بگیرید

to intend to do something or intend that someone else should do something

قصد انجام کاری یا قصد این که شخص دیگری کاری را انجام دهد

to have a particular result or involve something

نتیجه خاصی داشته باشد یا چیزی را درگیر کند

if a name, word etc means something to you, you are familiar with it or you understand it

اگر یک نام، کلمه و غیره برای شما معنی دارد، شما با آن آشنا هستید یا آن را درک می کنید

to be serious about what you are saying or writing

در مورد آنچه می گویید یا می نویسید جدی باشید

used for saying how important someone or something is to you

برای گفتن اینکه یک نفر یا چیزی چقدر برای شما مهم است استفاده می شود

to be a sign that something is true or will happen

نشانه این باشد که چیزی حقیقت دارد یا اتفاق خواهد افتاد

used to say that a particular person or thing is the one that you are talking about, pointing to etc

معمولاً می گفت که یک شخص یا چیز خاص همان چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کنید، به آن اشاره می کنید و غیره

mean² ●●● S3 adjective (comparative meaner, superlative meanest)

cruel or not kind

ظالم یا نه مهربان

not wanting to spend money, or not wanting to use much of something

نمی خواهید پول خرج کنید یا نمی خواهید از چیزی زیاد استفاده کنید

average

میانگین

poor or looking poor

فقیر یا فقیر به نظر می رسد

Example

I meant that we would have to leave early, that’s all

Does this mean I can’t go to the wedding

Do you know what “ambidextrous” means

It was mean of you to disturb her when she was having a rest

Now with Sam gone Helen will get meaner and meaner to me like always