push به انگلیسی
From Longman Dictionary
push1 /pʊʃ/ ●●● S1 W1 verb
to make someone or something move by pressing them with your hands, arms etc
با فشار دادن دست ها، بازوها و غیره، کسی یا چیزی را به حرکت درآورید
to press a button, switch etc in order to make a piece of equipment start or stop working
فشار دادن یک دکمه، سوئیچ و غیره به منظور شروع یا توقف کار یک قطعه از تجهیزات
to use your hands, arms etc to make people or things move, so that you can get past them
استفاده از دست ها، بازوها و غیره برای حرکت دادن افراد یا اشیاء، به طوری که بتوانید از آنها عبور کنید
to encourage or force someone to do something or to work hard
تشویق یا وادار کردن کسی به انجام کاری یا سخت کار کردن
to try to persuade people to accept your ideas, opinions etc in order to achieve something
تلاش برای متقاعد کردن مردم به پذیرش ایده ها، نظرات و غیره شما برای رسیدن به چیزی
to change someone’s situation, or to make a situation change, especially when some people do not want it to change
برای تغییر وضعیت کسی، یا ایجاد تغییر در یک موقعیت، به خصوص زمانی که برخی افراد نمی خواهند آن را تغییر دهد
to increase or decrease an amount, value, or number
برای افزایش یا کاهش یک مقدار، مقدار یا عدد
if an army pushes somewhere, it moves in that direction
اگر یک ارتش به جایی فشار بیاورد، در آن سمت حرکت می کند
to try to sell more of a product by advertising it a lot
سعی کنید با تبلیغات زیاد یک محصول را بیشتر بفروشید
to sell illegal drugs
برای فروش مواد مخدر غیر قانونی
to automatically send your email to your smartphone, so that you receive it immediately
تا به صورت خودکار ایمیل خود را به گوشی هوشمند خود ارسال کنید تا بلافاصله آن را دریافت کنید
push2 ●●○ noun
when someone pushes something
وقتی کسی چیزی را هل می دهد
when someone, especially a business, tries to get or achieve something
هنگامی که شخصی، به ویژه یک تجارت، سعی می کند چیزی را بدست آورد یا به دست آورد
if someone gives someone else a push, they encourage or persuade them to try something
اگر کسی به دیگری فشار بیاورد، او را تشویق یا متقاعد می کند که کاری را امتحان کند
a planned military movement into the area where the enemy is
یک حرکت نظامی برنامه ریزی شده به منطقه ای که دشمن در آن قرار دارد
Example
My parents keep pushing me to get a good job
I got tired of Robin pushing her environmental agenda at the office
His back was pushed against the wall as a youth set about him
And the Democrats in Congress have bedeviled Dole with a push for a raise in the minimum wage
In a push to capture more of the market, Conoco will start selling propane
