qualify به انگلیسی
From Longman Dictionary
qual‧i‧fy /ˈkwɒlɪfaɪ $ ˈkwɑː-/ ●●○ S3 W3 verb
to have the right to have or do something, or to give someone this right
داشتن حق داشتن یا انجام کاری یا دادن این حق به کسی
to pass an examination or finish a course of study that you need in order to do something
برای قبولی در امتحان یا اتمام دوره تحصیلی که برای انجام کاری به آن نیاز دارید
to have all the necessary qualities to be considered to be a particular thing
داشتن تمام صفات لازم برای اینکه یک چیز خاص در نظر گرفته شود
if something qualifies you to do something, you have the necessary skills, knowledge, ability etc to do it
اگر چیزی شما را واجد شرایط انجام کاری می‌کند، مهارت‌ها، دانش، توانایی و غیره لازم برای انجام آن را دارید.
to reach the necessary standard to enter or continue in a competition or sports event
رسیدن به استاندارد لازم برای ورود یا ادامه در یک مسابقه یا رویداد ورزشی
to add to something that has already been said, in order to limit its effect or meaning
افزودن به چیزی که قبلاً گفته شد تا تأثیر یا معنای آن را محدود کند
if a word or phrase qualifies another word or phrase, it limits or adds to the meaning of it
اگر کلمه یا عبارتی برای کلمه یا عبارت دیگری واجد شرایط باشد، معنای آن را محدود یا بر آن می افزاید
Example
She wanted to improve her English so she could qualify as a translator
But Rowell is qualified for such commentary
He needed to shave 2 { seconds off his best 200 time to have a chance of qualifying for the Olympics
After qualifying, she joined the NatWest Bank as a corporate advisor
The purpose of the expedition had to be clarified as all ventures of this sort must qualify under the Scheme’s rules
