Rank به انگلیسی
From Longman Dictionary
rank1 /ræŋk/ ●●● W3 noun
the position or level that someone holds in an organization, especially in the police or the army, navy etc
موقعیت یا سطحی که شخصی در یک سازمان به ویژه در پلیس یا ارتش، نیروی دریایی و غیره دارد
a rank of people or things is a line or row of them
رتبه ای از افراد یا چیزها یک خط یا ردیف از آنها است
the degree to which something or someone is of high quality
درجه ای که چیزی یا کسی از کیفیت بالایی برخوردار است
someone’s position in society
موقعیت کسی در جامعه
a place where taxis wait in a line to be hired
مکانی که تاکسی‌ها در صف انتظار می‌کشند تا استخدام شوند
rank2 ●●● W3 verb
to have a particular position in a list of people or things that have been put in order of quality or importance
داشتن یک موقعیت خاص در فهرستی از افراد یا چیزهایی که به ترتیب کیفیت یا اهمیت قرار داده شده اند
to decide the position of someone or something on a list based on quality or importance
تصمیم گیری در مورد موقعیت شخصی یا چیزی در یک لیست بر اساس کیفیت یا اهمیت
to have a higher rank than someone else
داشتن رتبه بالاتر از دیگران
to arrange objects in a line or row
برای مرتب کردن اشیاء در یک خط یا ردیف
rank3 adjective
if something is rank, it has a very strong unpleasant smell
اگر چیزی رتبه ای باشد بوی نامطبوع بسیار قوی دارد
used to emphasize a bad or undesirable quality
برای تأکید بر کیفیت بد یا نامطلوب استفاده می شود
rank plants are too thick and have spread everywhere
گیاهان درجه یک خیلی ضخیم هستند و در همه جا پخش شده اند
Example
So I goes to the cab rank, and gets up on the box
If anything, the past few days demonstrated even more turmoil in Democratic ranks
State your name, rank, and serial number
Nevertheless, as the table shows, we rank among the safest countries in the world
He also had a rank contempt for Desmond Morton
