rate به انگلیسی
From Longman Dictionary
rate1 /reɪt/ ●●● S1 W1 noun [countable]
the number of times something happens, or the number of examples of something within a certain period
تعداد دفعاتی که چیزی اتفاق می افتد، یا تعداد نمونه هایی از چیزی در یک دوره معین
a charge or payment that is set according to a standard scale
هزینه یا پرداختی که بر اساس یک مقیاس استاندارد تنظیم می شود
the speed at which something happens over a period of time
سرعتی که با آن چیزی در یک دوره زمانی اتفاق می افتد
rate2 ●○○ verb
to think that someone or something has a particular quality, value, or standard
فکر کردن به اینکه کسی یا چیزی کیفیت، ارزش یا استاندارد خاصی دارد
to be considered as having a particular quality, value, or standard
به عنوان دارای کیفیت، ارزش یا استاندارد خاصی در نظر گرفته شود
if you rate someone or something, you think they are very good
اگر به کسی یا چیزی امتیاز دهید، فکر می کنید که خیلی خوب است
to deserve something
لایق چیزی بودن
Example
equipment that can load ships at a rate of 5000 tonnes a day
There is a fixed rate for the job, regardless of how long it takes
The amount of light available will determine the plant’s rate of growth
But the experts rated Reno seventh for implementing the Clinton agenda
Our restaurant didn’t even rate a mention in Beck’s guide
