record به انگلیسی
From Longman Dictionary
rec‧ord1 /ˈrekɔːd $ -ərd/ ●●● S1 W1 noun
information about something that is written down or stored on computer, film etc so that it can be looked at in the future
اطلاعاتی در مورد چیزی که روی کامپیوتر، فیلم و غیره نوشته شده یا ذخیره شده است تا بتوان در آینده به آن نگاه کرد
the fastest speed, longest distance, highest or lowest level etc that has ever been achieved or reached, especially in sport
سریع ترین سرعت، طولانی ترین مسافت، بالاترین یا پایین ترین سطح و غیره که تا به حال به دست آمده یا به آن رسیده است، به ویژه در ورزش
a round flat piece of plastic with a hole in the middle that music and sound are stored on
یک قطعه پلاستیکی گرد با سوراخی در وسط که موسیقی و صدا در آن ذخیره می‌شوند
the facts about how successful, good, bad etc someone or something has been in the past
حقایق در مورد اینکه فرد یا چیزی در گذشته چقدر موفق، خوب، بد و غیره بوده است
information kept by the police that shows someone has committed a crime
اطلاعاتی که توسط پلیس نگهداری می شود و نشان می دهد فردی مرتکب جرم شده است
re‧cord2 /rɪˈkɔːd $ -ɔːrd/ ●●● S3 W2 verb
to write information down or store it in a computer or on film so that it can be looked at in the future
برای نوشتن اطلاعات یا ذخیره آن در رایانه یا روی فیلم به طوری که در آینده بتوان به آن نگاه کرد
to store music, sound, television programmes etc on a disc or tape so that people can listen to them or watch them again
برای ذخیره موسیقی، صدا، برنامه‌های تلویزیونی و غیره روی یک دیسک یا نوار به طوری که مردم بتوانند به آن‌ها گوش دهند یا دوباره تماشا کنند
if an instrument records the size, speed, temperature etc of something, it measures it and keeps that information
اگر ابزاری اندازه، سرعت، دما و غیره چیزی را ثبت کند، آن را اندازه می‌گیرد و آن اطلاعات را نگه می‌دارد.
Example
The records of births, marriages, and deaths were all destroyed in the fire
The record of negotiating – and sticking to – regional specialisation in basic industries has not been impressive
This record of their journey merits attention, hard though it is to watch
He recorded that the operation was successful
Each time any plant material was harvested, it was laboriously weighed and recorded by the biospherians
All transactions had to be recorded on government-provided fiscal receipts with special stamps
