run به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

run¹ /rʌn/ ●●● S1 W1 verb (past tense ran /ræn/, past participle run, present participle running)

to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk

برای حرکت بسیار سریع، با حرکت دادن پاهای خود سریعتر از زمانی که راه می روید

to run a particular distance

برای دویدن یک فاصله خاص

to run in a race

برای دویدن در یک مسابقه

if a race is run at a particular time or in a particular place, it happens at that time or in that place

اگر مسابقه ای در زمان یا مکان خاصی برگزار شود، در آن زمان یا در آن مکان اتفاق می افتد

to organize or be in charge of an activity, business, organization, or country

برای سازماندهی یا مسئولیت یک فعالیت، تجارت، سازمان یا کشور

to do something or go somewhere quickly

برای انجام کاری یا رفتن سریع به جایی

if a bus, train etc service runs, it takes people from one place to another at fixed times

اگر سرویس اتوبوس، قطار و غیره اجرا شود، مردم را در زمان‌های مشخصی از مکانی به مکان دیگر می‌برد

 if a company or other organization runs a bus, train etc service, they make it operate

اگر یک شرکت یا سازمان دیگری سرویس اتوبوس، قطار و غیره را اجرا کند، آن را فعال می کند

if a computer program runs, it operates

اگر یک برنامه کامپیوتری اجرا شود، کار می کند

if you run a program, you make it operate

اگر برنامه ای را اجرا کنید، آن را به کار می اندازید

if a machine or engine runs, it operates

اگر ماشین یا موتوری کار کند، کار می کند

if you run a machine or engine, you make it operate

اگر شما یک ماشین یا موتور را راه اندازی کنید، آن را به کار می اندازید

if a tape is running, it is recording

اگر نوار در حال اجرا باشد، در حال ضبط است

if you run a tape, you make it move backwards or forwards

اگر نواری را اجرا کنید، آن را به سمت عقب یا جلو حرکت می دهید

to print something in a newspaper or magazine, or broadcast something on television

چاپ کردن چیزی در روزنامه یا مجله یا پخش چیزی در تلویزیون

if a program runs on television, it is shown. If a story runs in a newspaper or magazine, it is printed

اگر برنامه ای در تلویزیون اجرا شود، نمایش داده می شود. اگر داستانی در روزنامه یا مجله منتشر شود، چاپ می شود

to move too fast or in an uncontrolled way

حرکت خیلی سریع یا کنترل نشده

to own and use a vehicle

داشتن وسیله نقلیه و استفاده از آن

to take someone somewhere in your car

برای بردن کسی به جایی در ماشین خود

to try to be elected in an election

تلاش برای انتخاب شدن در یک انتخابات

if something long such as a road or wire runs in a particular direction, that is its position, or that is where you put it

اگر چیزی طولانی مانند جاده یا سیم در یک جهت خاص حرکت کند، این موقعیت آن است، یا جایی که شما آن را قرار داده اید.

to move something lightly along a surface

حرکت دادن چیزی به آرامی در طول یک سطح

to flow in a particular direction or place

در یک جهت یا مکان خاص جریان یابد

if a tap is running, water is coming out of it, or if you run a tap, you make water come out of it

اگر یک شیر آب جاری است، آب از آن خارج می شود، یا اگر شیر آب را باز کنید، باعث می شوید آب از آن خارج شود.

if someone’s nose is running, liquid is flowing out of it

اگر بینی کسی جاری باشد، مایعی از آن خارج می شود

if something runs for a particular length of time, it can officially be used for that time

اگر چیزی برای مدت زمان خاصی اجرا شود، می توان آن را به طور رسمی برای آن زمان استفاده کرد

to continue being performed regularly in one place

برای ادامه اجرای منظم در یک مکان

to happen in a particular way or at a particular time

به روشی خاص یا در زمان خاصی اتفاق بیفتد

to be at a particular level, amount, or price

در یک سطح، مقدار یا قیمت خاص باشد

if a story, discussion etc runs in a particular way, it has those particular words or events

اگر داستان، بحث و غیره به شیوه خاصی اجرا شود، آن کلمات یا رویدادهای خاص را دارد

if a feeling runs through you, or a thought runs through your mind, you feel it or think it quickly

اگر احساسی در شما بگذرد یا فکری در ذهن شما بگذرد، آن را احساس می کنید یا به سرعت به آن فکر می کنید

if colour runs, it spreads from one piece of clothing or one area of cloth to another when the clothes are wet

اگر رنگ پخش شود، وقتی لباس خیس است، از یک تکه لباس یا یک قسمت از پارچه به قسمت دیگر پخش می شود.

if paint runs, it moves onto an area where you did not intend it to go

اگر رنگ اجرا شود، روی منطقه ای حرکت می کند که شما قصد رفتن آن را نداشتید

 if a hole in tights or stockings runs, it gets bigger in a straight line

اگر سوراخی در جوراب شلواری یا جوراب شلواری ایجاد شود، در یک خط مستقیم بزرگتر می شود

run² ●●● S1 W1 noun

a period of time spent running, or a distance that you run

یک دوره زمانی که صرف دویدن می‌کنید، یا مسافتی که می‌دوید

a series of successes or failures

یک سری موفقیت یا شکست

an amount of a product produced at one time

مقداری از محصول تولید شده در یک زمان

a continuous series of performances of a play, film etc in the same place

مجموعه ای از اجرای مداوم یک نمایشنامه، فیلم و غیره در یک مکان

a journey by train, ship, truck etc made regularly between two places

سفر با قطار، کشتی، کامیون و غیره که به طور منظم بین دو مکان انجام می شود

a short journey in a car, for pleasure

یک سفر کوتاه با ماشین، برای لذت

an enclosed area where animals such as chickens or rabbits are kept

یک منطقه محصور که در آن حیواناتی مانند مرغ یا خرگوش نگهداری می شود

a point won in cricket or baseball

یک امتیاز در کریکت یا بیسبال

a special area or track on a mountain for people to ski or sledge down

منطقه یا مسیر ویژه ای در کوه برای اسکی یا سورتمه سواری افراد

an attempt to be elected to an important position

تلاش برای انتخاب شدن در یک موقعیت مهم

a line of torn stitches in tights or stockings

یک خط بخیه پاره شده در جوراب شلواری یا جوراب ساق بلند

a set of notes played or sung quickly up or down a scale in a piece of music

مجموعه‌ای از نت‌ها که در یک قطعه موسیقی به سرعت بالا یا پایین می‌آیند یا خوانده می‌شوند

a set of cards with numbers in a series, held by one player

مجموعه ای از کارت ها با اعداد در یک سری که توسط یک بازیکن نگهداری می شود

Example

On my daily mail run to the Chautauqua office I feel the mountains over my shoulder stalking me

Mr Elliott suffered both internal and external injuries when he was allegedly run down twice by a car at the weekend

The 1980s have also seen the development of four military schools run by the army but privately financed

But in the long run the outcome of the race between food production and population growth remains too hard to call

Camilli scored 936 runs in 12 major-league seasons