show به انگلیسی
From Longman Dictionary
show1 /ʃəʊ $ ʃoʊ/ ●●● S1 W1 verb (past tense showed, past participle shown /ʃəʊn $ ʃoʊn/)
to let someone see something
بگذار کسی چیزی ببیند
to provide facts or information that make it clear that something is true, that something exists, or that something has happened
ارائه حقایق یا اطلاعاتی که روشن می کند چیزی درست است، چیزی وجود دارد یا اتفاقی افتاده است
to let your feelings, attitudes, or personal qualities be clearly seen
اجازه دهید احساسات، نگرش ها یا ویژگی های شخصی شما به وضوح دیده شود
to explain to someone how to do something, by doing it yourself or using actions to help them learn
به کسی توضیح دهید که چگونه کاری را انجام دهد، با انجام آن کار توسط خودتان یا استفاده از اقداماتی برای کمک به یادگیری
if a picture, map etc shows something, you can see it on the picture, map etc
اگر یک تصویر، نقشه و غیره چیزی را نشان می دهد، می توانید آن را روی تصویر، نقشه و غیره مشاهده کنید
to go with someone and guide them to a place
با کسی بروم و او را به جایی راهنمایی کنم
to let someone see where a place or thing is, especially by pointing to it
اجازه دادن به کسی که ببیند یک مکان یا چیز کجاست، به خصوص با اشاره به آن
to make a film or television programme available on a screen for people to see, or to be on a screen
قرار دادن یک فیلم یا برنامه تلویزیونی بر روی صفحه نمایش برای دیدن مردم یا حضور در یک صفحه نمایش
if something shows, it is easy to see
اگر چیزی نشان دهد، به راحتی قابل مشاهده است
if material shows the dirt or a mark, it is easy to see the dirt or mark on it
اگر مواد کثیفی یا علامتی را نشان دهند، به راحتی می توان کثیفی یا علامت روی آن را دید
to have an increase or decrease in something, or a profit or loss
افزایش یا کاهش در چیزی یا سود یا زیان داشتن
to put a group of paintings or other works of art in one place so that people can come and see them
مجموعه ای از نقاشی ها یا آثار هنری دیگر را در یک مکان قرار دهیم تا مردم بیایند و آنها را ببینند
to put an animal into a competition with other animals
برای قرار دادن یک حیوان در رقابت با حیوانات دیگر
to arrive at the place where someone is waiting for you
برای رسیدن به جایی که کسی منتظر شماست
show2 ●●● S1 W1 noun
a performance for the public, especially one that includes singing, dancing, or jokes
نمایشی برای عموم، به ویژه اجرائی که شامل آواز خواندن، رقصیدن یا شوخی است
a programme on television or on the radio
برنامه ای در تلویزیون یا رادیو
an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them
مناسبتی که بسیاری از موارد مشابه در یک مکان گرد هم می آیند تا مردم بیایند و به آنها نگاه کنند
when you pretend to do or feel something
وقتی وانمود می کنید که کاری را انجام می دهید یا احساس می کنید
an impressive scene, especially one that is very colourful
صحنه ای تاثیرگذار، به خصوص صحنه ای که بسیار رنگارنگ است
a competition between similar things or animals to choose the best
رقابت بین چیزها یا حیوانات مشابه برای انتخاب بهترین
something which is being done or organized
کاری که در حال انجام یا سازماندهی است
Example
Could you show this gentleman to his table please
Her nervousness is shown by a tendency to laugh a lot in public
I came to meet Hank, but he never showed
Cowan’s one-man show opens on April 16th
Every year the theatre puts on a show that runs until the end of January
