split به انگلیسی
From Longman Dictionary
split1 /splɪt/ ●●● S2 W3 verb (past tense and past participle split, present participle splitting)
if a group of people splits, or if it is split, people in the group disagree strongly with each other and the group sometimes divides into separate smaller groups
اگر گروهی از افراد تقسیم شود، یا اگر تقسیم شود، افراد در گروه به شدت با یکدیگر اختلاف نظر دارند و گروه گاهی اوقات به گروه های کوچکتر جداگانه تقسیم می شود.
to divide or separate something into different parts or groups, or to be divided into different parts or groups
تقسیم کردن یا جدا کردن چیزی به قسمت ها یا گروه های مختلف یا به قسمت ها یا گروه های مختلف تقسیم کردن
if something splits, or if you split it, it tears or breaks along a straight line
اگر چیزی شکافته شود، یا اگر آن را شکافتید، در یک خط مستقیم پاره می شود یا می شکند
to divide something into separate parts and share it between two or more people
تقسیم کردن چیزی به قسمت های جداگانه و به اشتراک گذاشتن آن بین دو یا چند نفر
to make someone’s head or lip have a cut in it, as a result of a fall or hit
ایجاد بریدگی در سر یا لب کسی در اثر افتادن یا ضربه
if people split, they end a marriage or relationship with each other
اگر افراد از هم جدا شوند، به ازدواج یا رابطه با یکدیگر پایان می دهند
to leave a place quickly
برای ترک یک مکان به سرعت
split2 ●○○ noun [countable]
a tear or crack in something made of cloth, wood etc
پارگی یا ترک در چیزی که از پارچه، چوب و غیره ساخته شده است
a serious disagreement that divides an organization or group of people into smaller groups
یک اختلاف نظر جدی که یک سازمان یا گروهی از افراد را به گروه های کوچکتر تقسیم می کند
the end of a marriage or relationship – used especially in newspapers and magazines
پایان یک ازدواج یا رابطه – به ویژه در روزنامه ها و مجلات استفاده می شود
the way in which something, especially money, is shared between several people
روشی که در آن چیزی، به ویژه پول، بین چند نفر تقسیم می شود
a clear separation or difference between two things
جدایی یا تفاوت واضح بین دو چیز
Example
The window frames are old and the wood is starting to split
She learned to split logs and stack a woodpile
Brothers and sisters were quite often split from each other, as well as losing parents, in these moments of crisis
There is a deep split in the country over the best way to move forward the peace process
There is great danger of a split in the party if a competent leader is not found soon
