take به انگلیسی
From Longman Dictionary
take1 /teɪk/ ●●● verb (past tense took /tʊk/, past participle taken /ˈteɪkən/) S1 W1
to move or go with someone or something from one place to another
حرکت کردن یا رفتن با کسی یا چیزی از جایی به جای دیگر
used with a noun instead of using a verb to describe an action. For example, if you take a walk, you walk somewhere
به جای استفاده از یک فعل برای توصیف یک عمل، با یک اسم استفاده می شود. مثلاً اگر پیاده روی می کنید، جایی پیاده روی می کنید
to remove something from a place
برداشتن چیزی از یک مکان
if something takes a particular amount of time, money, effort etc, that amount of time etc is needed for it to happen or succeed
اگر چیزی به زمان، پول، تلاش و غیره خاصی نیاز دارد، آن مقدار زمان و غیره برای وقوع یا موفقیت لازم است
to accept or choose something that is offered, suggested, or given to you
پذیرفتن یا انتخاب چیزی که به شما پیشنهاد، پیشنهاد یا داده می شود
to get hold of something in your hands
برای گرفتن چیزی در دستان خود
to use a particular form of transport or a particular road in order to go somewhere
استفاده از شکل خاصی از حمل و نقل یا جاده خاصی برای رفتن به جایی
to study a particular subject in school or college for an examination
برای مطالعه یک موضوع خاص در مدرسه یا کالج برای امتحان
to do an examination or test
برای انجام معاینه یا آزمایش
to be the correct or suitable size, type etc for a particular person or thing
اندازه صحیح یا مناسب باشد، تایپ کنید و غیره برای یک شخص یا چیز خاص
to collect or gather something for a particular purpose
جمع آوری یا جمع آوری چیزی برای هدفی خاص
to react to someone or something or consider them in a particular way
نسبت به کسی یا چیزی واکنش نشان دادن یا به روشی خاص در نظر گرفتن آنها
to have or experience a particular feeling
داشتن یا تجربه یک احساس خاص
to get possession or control of something
تصاحب یا کنترل چیزی
to swallow, breathe in, inject etc a drug or medicine
بلعیدن، تنفس، تزریق و غیره یک دارو یا دارو
to make someone or something go to a higher level or position
وادار کردن کسی یا چیزی به سطح یا موقعیت بالاتر
to measure the amount, level, rate etc of something
برای اندازه گیری مقدار، سطح، نرخ و غیره چیزی
to make a number smaller by a particular amount
برای کوچک کردن یک عدد به مقدار خاص
if a shop, business etc takes a particular amount of money, it receives that amount of money from its customers
اگر یک مغازه، کسب و کار و غیره مقدار خاصی پول بگیرد، آن مقدار پول را از مشتریان خود دریافت می کند
to teach a particular group of students in a school or college
برای آموزش به گروه خاصی از دانش آموزان در یک مدرسه یا کالج
to write down information
برای نوشتن اطلاعات
if a man takes someone, he has sex with them
اگر مردی کسی را ببرد، با او رابطه جنسی دارد
if a treatment, dye, drug etc takes, it begins to work successfully
اگر یک درمان، رنگ، دارو و غیره انجام شود، با موفقیت شروع به کار می کند
Example
He’s not here right now. Can I take a message
He neither drinks nor takes drugs
Anna will be taking her music exam in the summer
Have you taken my keys? I can’t find them
He should have taken that job
