tear به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

tear¹ /tɪə $ tɪr/ ●●● S2 W3 noun

a drop of salty liquid that comes out of your eye when you are crying

یک قطره مایع نمکی که هنگام گریه از چشم شما خارج می شود

tear² /teə $ ter/ ●●● S2 W3 verb (past tense tore /tɔː $ tɔːr/, past participle torn /tɔːn $ tɔːrn/)

to damage something such as paper or cloth by pulling it hard or letting it touch something sharp

آسیب رساندن به چیزی مانند کاغذ یا پارچه با محکم کشیدن آن یا اجازه دادن به آن چیزی که تیز را لمس کند

if paper or cloth tears, it splits and a hole appears, because it has been pulled too hard or has touched something sharp

اگر کاغذ یا پارچه پاره شود، شکافته می شود و سوراخی ظاهر می شود، زیرا خیلی محکم کشیده شده یا به چیزی تیز برخورد کرده است.

to run or drive somewhere very quickly, especially in a dangerous or careless way

دویدن یا رانندگی کردن در جایی خیلی سریع، به خصوص به روشی خطرناک یا بی احتیاطی

to pull something violently from a person or place

کشیدن چیزی با خشونت از یک شخص یا مکان

to damage a muscle or ligament

برای آسیب رساندن به ماهیچه یا رباط

tear³ /teə $ ter/ noun [countable]

a hole in a piece of cloth or paper where it has been torn

سوراخی در یک تکه پارچه یا کاغذ که در آن پاره شده است

tear⁴ /tiə $ tɪr/ verb [intransitive] especially American English

if your eyes tear, they produce salty liquid, for example because of cold air or smoke

اگر چشمان شما اشک می ریزد، مایع شور تولید می کند، مثلاً به دلیل هوای سرد یا دود

Example

I snarled, Josefina added terror to her tears and somehow we got through

He walked hesitatingly forward, his skin tensed for the feeling of metal tearing flesh

I tore a hole in my jacket, climbing over the fence

There was a huge tear in his shirt

Why does cutting up onions make my eyes tear