tell به انگلیسی
From Longman Dictionary
tell /tel/ ●●● verb (past tense and past participle told) /təʊld $ toʊld
if someone tells you something, they communicate information, a story, their feelings etc to you
اگر کسی چیزی به شما بگوید، اطلاعات، داستان، احساسات خود و غیره را به شما منتقل می کند
tell somebody what/how/where/who etc
tell somebody something
tell (somebody) a story/joke/secret/lie
tell somebody straight
to give information in ways other than talking
دادن اطلاعات به روش هایی غیر از صحبت کردن
tell somebody how/what/where/who etc
tell somebody about something
to say that someone must do something
گفتن اینکه کسی باید کاری انجام دهد
tell somebody (not) to do something
tell somebody (that)
tell somebody what/how etc
to know something or be able to recognize something because of certain signs that show this
دانستن چیزی یا توانایی تشخیص چیزی به دلیل علائم خاصی که این را نشان می دهد
tell something by something/from something
to be able to see how one person or thing is different from another
برای اینکه بتوانیم ببینیم یک شخص یا چیز چگونه با دیگری متفاوت است
tell something from something
to warn someone that something bad might happen
هشدار دادن به کسی که ممکن است اتفاق بدی بیفتد
tell somebody (that)
tell somebody (not) to do something
to tell someone in authority about something wrong that someone you know has done – used especially by children
گفتن به یک مسئول در مورد اشتباهی که کسی که می‌شناسید انجام داده است – مخصوصاً توسط کودکان استفاده می‌شود
tell on somebody
to have an effect on someone, especially a harmful one
تأثیر گذاشتن بر کسی، به ویژه تأثیر مضر
tell on somebody
I can tell you/I’m telling you
I’ll tell you something/one thing/another thing
you can tell him/her etc from me
you never can tell/you can never tell
there’s no telling what/how etc
tell somebody where to go/where to get off
Example
The real estate man who handled the move-in was summoned by the ward organization and told what to do
Can you tell us where the nearest garage is
He didn’t tell me where he got this information
For once, I think he’s telling the truth
Do as you’re told and go and wash your hands
