well به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

well¹ /wel/ ●●● S1 W1 adverb (comparative better /ˈbetə $ -ər/, superlative best /best/)

in a successful or satisfactory way

به روشی موفق یا رضایت بخش

in a thorough way

به صورت کامل

a lot, or to a great degree

زیاد یا تا حد زیادی

well² ●●● S1 W1 interjection

used to emphasize something you are saying

برای تأکید بر چیزی که می گویید استفاده می شود

used to pause or give yourself time to think before saying something

قبل از گفتن چیزی مکث می کرد یا به خود فرصت می داد تا فکر کند

used to show that you accept a situation even though you feel disappointed or annoyed about it

برای نشان دادن اینکه موقعیتی را می پذیرید حتی اگر از آن احساس ناامیدی یا آزرده خاطر می کنید

used to express surprise or amusement

برای ابراز تعجب یا سرگرمی استفاده می شود

used to express anger or disapproval

برای ابراز خشم یا عدم تایید استفاده می شود

used to show that you are about to finish speaking or doing something

برای نشان دادن اینکه شما در حال اتمام صحبت یا انجام کاری هستید استفاده می شود

used to show that you are not sure about something

برای نشان دادن اینکه در مورد چیزی مطمئن نیستید استفاده می شود

used to slightly change something that you have said

برای تغییر کمی چیزی که شما گفته اید استفاده می شود

used to continue a story you are telling people, especially in order to make it seem more interesting

برای ادامه داستانی که به مردم می‌گویید، استفاده می‌شود، مخصوصاً برای اینکه آن را جالب‌تر نشان دهید

well³ ●●● S1 W2 adjective (comparative better, superlative best)

healthy

سالم

well⁴ ●●○ noun [countable]

a deep hole in the ground from which people take water

سوراخ عمیقی در زمین که مردم از آن آب می گیرند

an oil well

یک چاه نفت

the space in a tall building where the stairs are

فضای یک ساختمان بلند که پله ها در آن قرار دارند

well⁵ (also well up) verb [intransitive]

if a liquid wells or wells up, it comes to the surface of something and starts to flow out

اگر مایعی بیرون بیاید یا چاه کند، به سطح چیزی می آید و شروع به جاری شدن می کند

if a feeling wells or wells up in you, you start to feel it strongly

اگر احساسی در شما وجود داشته باشد، آن را به شدت احساس می کنید

Example

Well, that’s all for today, I’ll see you all tomorrow

Well, I don’t think she’s the best person for the job

You need to eat regular nourishing meals if you want to keep yourself fit and well

Diana vented all the grievances which had been welling up inside her for more than ten years

She groaned, as hot tears welled up and wetted both their faces