while به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

while¹ /waɪl/ ●●● S1 W1 conjunction

during the time that something is happening

در طول زمانی که چیزی در حال رخ دادن است

all the time that something is happening

تمام مدتی که اتفاقی در حال رخ دادن است

used to emphasize the difference between two situations, activities etc

برای تأکید بر تفاوت بین دو موقعیت، فعالیت و غیره استفاده می شود

in spite of the fact that

علیرغم اینکه

Example

After a while he got the point that it was permanent

The industry’s hit-men will have to lie quiet, for a while

While I like Carter personally, I don’t think what he’s doing is right

While she is a likable girl, she can be extremely difficult to work with

While six percent of ordinary homes were damaged in the earthquake, only three percent of mobile homes were damaged