آموزش گرامر حرف اضافه with

حرف اضافه ی with کاربردهای زیادی را در زبان انگلیسی دارا می باشد که به تفصیل به آنها می پردازیم.

برای مشاهده ی گرامر حروف صدا دار کلیک کنید.

حرف اضافه with و کاربرد های آن در زبان انگلیسی

اگر این حرف اضافه به همراه شخص یا چیزی به کار رود به معنای در یک مکان بودن است.

Where is Caroline? She’s with Margaret

کارولین کجاست؟ او با مارگارت است. (آنها در یک مکان هستند.)

اگر این حرف اضافه به همراه یک فعل و یک شخص به کار رود و به معنای این است که هر دو طرف در انجام آن فعل دخیل بودند.

I enjoyed working with you

من از کار کردن با شما لذت بردم.

افعال زیر غالباً با حرف اضافه with با معنای اشاره شده در بالا به کار می‌روند.

حرف اضافه with با افعالی که معنی جنگ و مقابله می‌دهند به معنای “در مقابل” و “در برابر” تغییر می‌کند.

The boy was arguing with him

آن پسر داشت با او دعوا می‌کرد.

اگر حرف اضافه with را در ساختار زیر به کار ببریم به معنای “به همراه بودن” می‌شود.

She came back with a big box

او با یک جعبه بزرگ بازگشت.

همچنین این حرف اضافه می‌تواند در ساختار زیر به معنای “داشتن یک ویژگی ظاهری” باشد.

A very old man with a wrinkled face

یک مرد خیلی مسن با یک صورت چروکیده.

اضافه کردن حرف اضافه with به بیماری‌ها اشاره به داشتن آن بیماری می‌کند.

Mike was in bed with flu

مایک با(به دلیل) آنفولانزا در بستر بود.

اگر حرف اضافه with به همراه فعل cover و یک ماده به کار رود به معنای پوشش دادن چیزی با آن ماده است.

The walls were covered with paint

دیوارها با رنگ پوشش داده شده بودند.

The windows are thick with grime

پنجره‌ها را دوده گرفته است.

صفت‌هایی که غالباً با حرف اضافه with می‌آیند در جدول زیر آمده‌اند.

حرف اضافه with به همراه صفت‌های احساسی به معنای داشتن آن حس به چیزی یا کسی است.

She got angry with me

او از دست من عصبانی شد.

No one was satisfied with what I said

هیچ‌ کس از حرفی که من زدم راضی نبود.

صفت‌های زیر معمولاً با حرف اضافه with همراه می‌شوند.

اگر حرف اضافه with را بعد از یک حالت یا کیفیت به کار ببریم یعنی آن حالت یا کیفیت در انجام عمل دخیل بوده است.

I was familiar with the case

من با آن موضوع آشنا بودم.

حرف اضافه with می‌تواند بعد از صفت‌های زیر استفاده شود.

این حرف اضافه همچنین می‌تواند برای اشاره به موقعیت یا ظاهر چیزی یا کسی مانند مثال زیر استفاده شود.

He came to me with both hands dirty

او با دو دست کثیف به سمت من آمد.

و در نهایت اگر این حرف اضافه با فعل to be به شکل زیر استفاده شود به معنای موافقت کردن (در حالت غیررسمی) است.

I’m with you

باهات موافقم.