فـهرســت خدمــــات ≡

لیست ترکیب افعال با حروف اضافه

برخی از افعال در زبان انگلیسی با حروف اضافه‌ی خاصی در جمله استفاده می‌شوند و در صورتی که آن‌ها را اشتباه به کار ببرید،  باعث بد‌فهمی و حتی خنده‌ی بومی‌های انگلیسی‌زبان خواهید شد. چون معنی جمله را بهم می‌ریزید یا نشان می‌دهید که در یادگیری این زبان مهم و بین‌المللی، موفق نبوده‌اید.

maxresdefault ()

لیست فعل‌هایی که با حرف‌اضافه‌‌ی to می‌آیند را در این قسمت مشاهده می‌کنید.

verb + to
belong to. تعلق داشتنThe uniform looks like it belonged to a museum collection
complain to. اعتراض کردنI’m going to complain to the manager about this
attend to. توجه کردنChris attended to do the grocery shopping
ask to. درخواست کردنShe asked to see Professor Fenton
appeal to. درخواست کردنLet me appeal to you for your help in this matter
answer to. پاسخ دادنanswer to Ms. Smith
apologize to. معذرت خواستنShe had to apologize to the whole family
admit to. پذیرفتنHe admitted to being late three times
talk to. صحبت کردن باHe talked to the boss for more than an hour
turn to. برگشتن بهTurn to page 7 for a diagram of the procedure

لیست افعالی که با حرف اضافه‌ی from می‌آیند را اینجا مشاهده می‌کنید:

ban from. منع کردن ازJack was banned from visiting his daughter
benefit from. سود بردن ازStudents benefit from listening to news reports on the radio
differ from.  تفاوت داشتن باHow does milk chocolate differ from dark chocolate?
derive from. استنباط کردن ازHe derived the meaning from the context of the sentence
deter from. جلو کسی را گرفتنPlease deter your children from walking across busy avenues
distinguish from. تمایز قائل شدنIt was hard to distinguish one twin from the other
resign from. حواس پرت کردن ازAlbert resigned from her position after 17 years with the company
choose from. انتخاب کردنYou can choose from a wide range of vehicles
escape from. فرارکردن ازThe convicted murderer escaped from a highsecurity prison
exempt from. معاف کردن ازThe judge exempted the young man from doing extra community service
expel from. اخراج شدنThe children were expelled from school for their bad behavior
emerge from. بیرون آمدن ازThe swimmer emerged from the lake
forbid from. منع کردنHe forbid them from mentioning the subject again
graduate from. فارغ‌التحصیل شدن ازThat year, the athletes graduated from amateur to professional status in the competition

فعل‌های زیادی با حرف‌اضافه‌ی “for”  به‌کار می‌روند. لیست زیر، تعدادی از آن‌ها را نمایش می‌دهد.

beg for. التماس کردنThe man begged for a second chance
ask for.  درخواستThe student asked for a pencil
apply for. درخواست دادنapplied for the job but I didn’t get it
substitute for. جایگزین کردن باMargarine can be substituted for butter in this recipe
search for. جستجو کردنAnan searched for a parking place
prepare for. آماده شدنA hotel room is being prepared for them
pay for. پرداخت کردنLet me pay for Tom
count for. شامل کردنYour good markcount for 50% of your grade
care for. اهمیت دادنHe doesn’t care for playing golf
account for. به حساب آمدنThat accounts for his success
آزمون گرامری زبان

چه فعل‌هایی با on می‌آیند؟ در این قسمت، لیست فعل‌ها با حرف‌اضافه‌ی on را برایتان آورده‌ام.

agree on. موافقت کردن بر سرWe always agree on the best course of action
base on. بر اساسbase my conclusionon market research
blame on. سرزنش کردن برایShe blames the lack of interest on the teacher’s poor explanation
comment on. نظر دادن درباره‌یI don’t feel I can comment on their decision
depend on. بستگی داشتن بهWe depend on our customers’ suggestions
concentrate on. تمرکز کزدن برThey concentrate their efforton improving the infrastructure
count on. حساب کردن رویYou can count on me anytime
insist on. پافشاری کردن رویinsist on Peter’s studying every day for two hours
rely on. متکی بودن بهCan we rely on this old car to get us there?
work on. کار کردن رویShe is working on a new novel

فعل‌هایی که با حرف‌اضافه‌ی about می‌آیند، را در این قسمت می‌بینید. تعداد زیادی از افعال با حرف اضافه‌‌ی about در جمله قرار می‌گیرند و به اشیاء، حوادث، موضوعات  یا حتی gerunds اشاره می‌کنند.

ask aboutHe asked about her family
argue aboutThe boys argued about which bus to take
be aboutThat book is about his experiences in Africa
boast aboutThomas boasted about his golfing ability
care aboutHe always cares about me
concern aboutMany people are concerned about the state of our hospitals
forget aboutDon’t forget about the party you promised
laugh aboutYou will laugh about this later on
joke aboutKim often jokes about her high-pitched voice
dream aboutSarah dreams about becoming a ballet dance
protest aboutThe studentprotested about the invasion
think aboutWhat did you think about the idea?
تمرین زبان انگلیسی

افعالی که با حرف اضافه‌ی with در جمله قرار می‌گیرند، معمولا به روابط بین اشخاص یا اشیاء اشاره می‌کنند. لیست فعل‌های که با حرف اضافه‌ی with می‌آیند، را در این بخش از مقاله می‌بینید.

 گیج شدن با .confuse withI’m afraidconfused you with someone else
comply with. موافقت کردنHe complies with each and every order
confront with. مواجه کردنconfronted Vivian with the evidence
compare with. مقایسه کردنThese mountains do not compare with the Himalayas
collide with. به هم خوردنThe car collided with a truck and blocked traffic
clutter with. به هم ریخته کردنThe room was cluttered with paper
charge with. متهم کردنThe officer charged Mr. Smith with blackmail
. همراه کردن. associate withSusan associates chocolate with childhood
agree with. موافقت کردن باHe always agrees with my opinion
acquaint with. آشنا کردن باacquainted Mary with French cuisine

تعدادی از فعل‌ها در انگلیسی با حرف‌اضافه‌ی “at” می‌آیند.

verb+ at
arrive at. رسیدن بهWe arrived at the hospital in the evening
balk at. امتناع کردنMerry balked at taking out the garbage
excel at. برتری داشتن در چیزیMy niece already excels at math and science
laugh at. خندیدن بهAli couldn’t stop laughing at Mehdi’s joke
look at. نگاه کردن بهLook at me, please
nod at. سر تکان دادنShe nodded at her coworkers
shout at. فریاد زدن سرHe could hear someone shouting at the TV
smile at. لبخند زدن بهMy daughter smiles at me every time I walk through the door
stare at. زل زدن بهIt’s uncomfortable when people stare at me
آموزش گرامر زبان

حرف اضافه‌ی in می‌تواند با برخی افعال در جمله ترکیب شود و مشارکت یا ارتباط بین اشخاص و اشیاء را نشان دهد. مانند:

verb + in
believe in. اعتقاد داشتن بهI believe in Santa Claus
engage in. شرکت کردن درmarry likes to engage in political debates
invest in. سرمایه گذاری کردن It’s the time to invest in many companies
live in. زندگی کردنShe lives in Seattle
participate in. شرکت کردنWhat sports did you participate in?
result in. منجر شدنThe hotel’s failure to exterminate the bed bugresulted in fewer customers
specialize in. تخصص یافتنEnglish majors can choose to specialize in literature
succeed in. موفق شدن درMaryam succeeded in earning a scholarship
کافه زبان

نظر دهی از قسمت بپرس مقدور است.

ساخت رزومه
دانشجو
دانش‌آموز
سفارش پروژه
کافه کتاب
جستجو
زبان انگلیسی
استخدام
chat