polite به انگلیسی
From Longman Dictionary
po‧lite /pəˈlaɪt/ ●●● S3 adjective
behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings
رفتار یا صحبت کردن به گونه ای که برای موقعیت اجتماعی که در آن قرار دارید درست باشد و نشان دهید که مراقب نیازها و احساسات دیگران هستید.
you make polite conversation, remarks etc because it is considered socially correct to do this, but not necessarily because you believe what you are saying
شما مکالمه مودبانه، اظهارات و غیره انجام می دهید زیرا از نظر اجتماعی انجام این کار صحیح تلقی می شود، اما نه لزوماً به این دلیل که به آنچه می گویید اعتقاد دارید.
Example
Did you mean what you said about my dress, or were you just being polite
The guests were all very polite about the meal, but inside Joan just wanted to cry
Be brisk, polite, and put the phone down
We exchanged polite goodbyes before getting on the train
She’s always extremely polite to me, but I never know what she’s really thinking
