scratch به انگلیسی
From Longman Dictionary
scratch1 /skrætʃ/ ●●● S3 verb
to rub your skin with your nails because it feels uncomfortable
پوست خود را با ناخن های خود بمالید زیرا احساس ناراحتی می کند
to cut someone’s skin slightly with your nails or with something sharp
پوست کسی را کمی با ناخن یا چیزی تیز بریدن
to make a small cut or mark on something by pulling something sharp across it
ایجاد برش یا علامت گذاری کوچک روی چیزی با کشیدن چیزی تیز روی آن
if an animal scratches, it rubs its feet against something, often making a noise
اگر حیوانی خراش می‌دهد، پاهایش را به چیزی می‌مالد و اغلب صدا ایجاد می‌کند
to remove something from a surface by rubbing it with something sharp
برداشتن چیزی از روی سطح با مالیدن آن با چیزی تیز
to remove a word from a piece of writing by drawing a line through it
برای حذف یک کلمه از یک قطعه نوشته با کشیدن خط از آن
to make a rough sound by moving something sharp across a surface
ایجاد صدای خشن با حرکت دادن چیزی تیز در سطح
if you scratch an idea or a plan, you decide that you will not do it
اگر ایده یا طرحی را خط بکشید، تصمیم می گیرید که آن را انجام ندهید
if someone scratches from a race, or if you scratch them from the race, they do not take part in it
اگر کسی از مسابقه خراش دهد، یا اگر شما او را از مسابقه خراش دهید، در آن شرکت نمی کند.
scratch2 ●●○ noun
a small cut on someone’s skin
بریدگی کوچک روی پوست کسی
a thin mark or cut on the surface of something
علامت یا بریدگی نازک روی سطح چیزی
when you rub part of your body with your nails because it feels uncomfortable
وقتی قسمتی از بدنتان را با ناخن هایتان می مالید چون احساس ناراحتی می کنید
a sound made by something sharp or rough being rubbed on a hard surface
صدایی که در اثر مالیدن چیزی تیز یا زبر روی سطح سخت ایجاد می شود
Small imperfections such as cuts and scratches can be sanded out with fine sandpaper
So, in one sense I was not starting entirely from scratch
The former captain of Staffordshire, who played off scratch for many years, beat his age by two shots
She found her friend, Felicia Moon, bruised and scratched after a fight with her husband
For a couple of years he scratched out a living, feeling sorry for himself and dissipating his savings
