whatever به انگلیسی

From Longman Dictionary

what‧ev‧er¹ /wɒtˈevə $ wɑːtˈevər, wʌt-/ ●●● S1 W1 determiner, pronoun

any or all of the things that are wanted, needed, or possible

هر یک یا همه چیزهایی که خواسته، مورد نیاز یا ممکن است

used to say that it is not important what happens, what you do etc because it does not change the situation

می گفت مهم نیست چه اتفاقی می افتد، چه کاری انجام می دهید و غیره زیرا این وضعیت را تغییر نمی دهد

used to say that you do not know the exact meaning of something, or the exact name of someone or something

می گفت شما معنی دقیق چیزی یا نام دقیق کسی یا چیزی را نمی دانید

used when asking a question to emphasize that you are surprised or slightly angry about something

هنگام پرسیدن سؤال برای تأکید بر اینکه از چیزی متعجب یا کمی عصبانی هستید استفاده می شود

used as a reply to say that you do not care what is done or chosen, or that the exact details of something do not matter

به عنوان پاسخی برای گفتن اینکه برای شما مهم نیست که چه کاری انجام می شود یا انتخاب می کنید یا اینکه جزئیات دقیق چیزی مهم نیست استفاده می شود.

whatever² ●●● S2 adverb

used to emphasize a negative statement

برای تاکید بر گزاره منفی استفاده می شود

Example

The building must be saved, whatever the cost

it was Monday, not Tuesday.’ ‘Whatever

She gave no sign whatever of what she was thinking

It’s just that it shows no sign whatever of happening

My life has been so short that I really know nothing whatever